Meine kleine Buchkritik – My little book review: Mary Weaver, Easy Fairisle for the Brother Ribber

Erschienen 1988 bei Weaver Publications, Sidcup (England), ISBN 0 9503985 4 3, 157 Seiten, 16 Farbfotos, zahlreiche Schwarzweiß-Zeichnungen.
Dieses Buch ist gedacht für alle, die ihre (vorwiegend elektronische) Brother Strickmaschine möglichst unkompliziert und pragmatisch nutzen wollen. Es enthält sowohl technische Informationen als auch komplette Anleitungen und ist damit eine gute Wahl für alle Strick-Neulinge, die nicht nur Tipps und Tricks suchen, sondern auch inspirierende, aber nicht zu schwierige Anleitungen.
Der erste Teil des Buchs ist der Stricktechnik gewidmet. Maschenprobe, Formgebung, Ausarbeitung und verschiedene Mustertechniken (inklusive Doppelbett-Jacquard) sowie Cut&Sew werden von Weaver gewohnt sachkundig, jedoch teilweise eher knapp erläutert. Auch das Programmieren von Einzelmotiven oder Motivgruppen wird erklärt. Man lernt, das beachtliche Potenzial der Brother Strickmaschinen sinnvoll zu nutzen.
Im zweiten Teil sind 27 Strickmodelle für Männer, Frauen und Kinder in mehreren Größen beschrieben. Die Modelle sind in den verschiedensten Techniken gestrickt und hauptsächlich, aber nicht nur für Elektronik-Maschinen gedacht. Auch für den Grobstricker ist einiges dabei. Teilweise werden die Ausschnitte mit Cut&Sew-Technik gearbeitet.
Dies ist eines meiner Lieblingsbücher über Maschinestricken. Die unkomplizierte Herangehensweise macht es auch Anfängern leicht, schöne Sachen mit der Maschine anzufertigen.

Published 1988 by Weaver Publications, Sidcup (England), ISBN 0 9503985 4 3, 157 pages, 16 colour photos, many b+w illustrations.
This book is perfect for all those who want to use their (preferably electronic) Brother knitting machine in a simple and down-to-earth way. It contains technical information as well as complete instructions and thus provides a good choice for novice knitters who would like to get tips and tricks as well as inspiring, but not too difficult instructions.
The first part of the book is dedicated to knitting technique. Tension swatch, shaping, making up and different pattern techniques are competently explained, but sometimes a bit on the short side. Weaver also shows how to program single motifs and groups of motifs. You learn to use the considerable potential of your Brother knitting machine.
The book contains 27 instructions for garments for men, women and children in several sizes. The garments are knit in different pattern techniques, and many, but not all of them are intended for electronic machines. There are even some garments for the chunky knitting machine. Some of the necklines are done by cut&sew.
This is one of my favourite machine knitting books. The straightforward approach makes it easy for beginners to knit lovely garments on the knitting machine.