{"id":413,"date":"2008-06-10T12:04:59","date_gmt":"2008-06-10T10:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.strickforum.de\/blog\/?p=413"},"modified":"2008-06-10T12:04:59","modified_gmt":"2008-06-10T10:04:59","slug":"die-verstrickte-dienstagsfrage-242008-the-wool-sheeps-question-242008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-242008-the-wool-sheeps-question-242008\/","title":{"rendered":"Die verstrickte Dienstagsfrage 24\/2008 &#8211; the Wool Sheep&#8217;s question 24\/2008"},"content":{"rendered":"<p><b>Das <a href=\"http:\/\/board.stricknetz.net\/blog\/das-wollschaf\/index.php?showentry=2884\">Wollschaf<\/a> fragt: Dank Internet stehen einem mittlerweile Anleitungen in den verschiedensten Sprachen zur Verf\u00fcgung. Nach welchen Sprachen hast du schon gestrickt? Beherschst du diese Sprachen?<br \/>\nHerzlichen Dank an Kerstin f\u00fcr die heutige Frage!<\/b><\/p>\n<p>Hoppla, sogar eine Frage von mir. \ud83d\ude42<br \/>\nHier meine Antwort:<br \/>\nGestrickt habe ich bereits nach deutschen, englischen, d\u00e4nischen, norwegischen und japanischen Anleitungen, wenn auch nicht immer ganze Kleidungsst\u00fccke. Einigerma\u00dfen gut beherrsche ich davon au\u00dfer Deutsch aber nur Englisch. Seit ich mich mit englischen Anleitungen besch\u00e4ftige, also seit gut 20 Jahren, sind meine Sprachkenntnisse deutlich besser geworden. Stricken hat also auch angenehme Nebeneffekte.<br \/>\nK\u00fcrzlich h\u00e4tte ich mir fast auch noch russische Anleitungshefte (zum Maschinestricken) gekauft, aber die Bilder der Modelle haben mich dann doch nicht so \u00fcberzeugt.<\/p>\n<p><b>The <a href=\"http:\/\/board.stricknetz.net\/blog\/das-wollschaf\/index.php?showentry=2884\">Wool Sheep<\/a> asks: Thanks to the Internet we meanwhile have access to instructions in various languages. What languages have you already used, knitwise? Are you proficient in these languages?<\/b><\/p>\n<p>Oh dear, even one of my own questions. \ud83d\ude42<br \/>\nHere&#8217;s my response:<br \/>\nI&#8217;ve already worked from German, English, Danish, Norwegian and Japanese instructions, although not necessarily complete garments. Besides German, only my knowledge of English is fairly good. Since I use English instructions, i.e. for some 20 years, my language abilities have improved greatly. See? Knitting can have nice side effects.<br \/>\nRecently I almost bought a Russian knitting magazine (for machine knitting), but then I found the preview images not really convincing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Wollschaf fragt: Dank Internet stehen einem mittlerweile Anleitungen in den verschiedensten Sprachen zur Verf\u00fcgung. Nach welchen Sprachen hast du schon gestrickt? Beherschst du diese Sprachen? Herzlichen Dank an Kerstin f\u00fcr die heutige Frage! Hoppla, sogar eine Frage von mir. \ud83d\ude42 Hier meine Antwort: Gestrickt habe ich bereits nach deutschen, englischen, d\u00e4nischen, norwegischen und japanischen &hellip; <a href=\"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-242008-the-wool-sheeps-question-242008\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eDie verstrickte Dienstagsfrage 24\/2008 &#8211; the Wool Sheep&#8217;s question 24\/2008\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-6"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JbSI-6F","jetpack-related-posts":[{"id":2687,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/buch-shawls-von-melanie-berg\/","url_meta":{"origin":413,"position":0},"title":"Buch &#8222;Shawls&#8220; von Melanie Berg","author":"Admin","date":"24. M\u00e4rz 2019","format":false,"excerpt":"(Dieser Beitrag enth\u00e4lt Werbung.) T\u00fccher aller Art sind seit Jahren bei Stricker*Innen beliebt. Es gibt diverse B\u00fccher dazu, teils allgemeiner Art, teils \u00fcber spezielle Stricktechniken. Und nun noch eines?! Ja, unbedingt! Dieses Buch ist n\u00e4mlich in mehrfacher Hinsicht etwas Besonderes. Deshalb freue ich mich auch sehr, dass der frechverlag es\u2026","rel":"","context":"In &quot;Buchkritiken&quot;","block_context":{"text":"Buchkritiken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/8\/"},"img":{"alt_text":"Shawls - T\u00fccher stricken mit Stil von Melanie Berg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.strickforum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/mairlynd-shawls.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.strickforum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/mairlynd-shawls.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.strickforum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/mairlynd-shawls.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.strickforum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/mairlynd-shawls.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1402,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/ulina-anleitung-ist-fertig\/","url_meta":{"origin":413,"position":1},"title":"Ulina Anleitung ist fertig","author":"Admin","date":"15. Juli 2012","format":false,"excerpt":"Nachdem mehrere Strickerinnen bereitwillig sich und ihre Zeit geopfert haben, um das J\u00e4ckchen testzustricken, sind nun hoffentlich die gr\u00f6bsten Fehler eliminiert, und man kann die Anleitung bei Ravelry kostenlos herunterladen. An dieser Stelle ganz gro\u00dfen Dank an alle, die beim \u201cEntfehlern\u201d mitgeholfen haben! Als n\u00e4chstes wird dann wohl die \u00dcbersetzung\u2026","rel":"","context":"In &quot;Stricken&quot;","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1141,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-102011\/","url_meta":{"origin":413,"position":2},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 10\/2011","author":"Admin","date":"8. M\u00e4rz 2011","format":false,"excerpt":"Das Wollschaf fragt heute: F\u00e4llt euch auch auf, dass die Strick-Anleitungen immer l\u00e4nger werden? Selbst Anleitungen f\u00fcr einfache Strickst\u00fccke umfassen mittlerweile mehrere Seiten. Was haltet ihr davon? Vielen Dank an Michaela f\u00fcr die heutige Frage! Bei Anleitungen aus deutschen Zeitschriften passiert einem das eher nicht. Die sind relativ kurz und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Stricken&quot;","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":316,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wollschaf-frage-the-wool-sheeps-question\/","url_meta":{"origin":413,"position":3},"title":"Wollschaf-Frage &#8211; The Wool Sheep&#8217;s question","author":"Admin","date":"27. November 2007","format":false,"excerpt":"Liebes Wollschaf , ich sitze hier vor meiner ersten IWK und w\u00fcrde gerne einen Pulli daraus stricken. Nun bin ich aber des Englischen nicht so m\u00e4chtig, da\u00df ich sofort losstricken kann. Nun meine Frage: Wie geht man bei einer fremdsprachigen Anleitung am besten vor? Wie machen das die anderen? Vielen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Stricken&quot;","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1014,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-372010\/","url_meta":{"origin":413,"position":4},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 37\/2010","author":"Admin","date":"15. September 2010","format":false,"excerpt":"Das Wollschaf fragt: K\u00f6nnt Ihr Euch erkl\u00e4ren, wieso Effektgarne (Puschel-, Noppen- und Bobbelgarne und was wei\u00df ich wie sie alle hei\u00dfen) in Deutschland so beliebt sind? Beim Durchbl\u00e4ttern deutscher Strickzeitschriften findet man unz\u00e4hlige Modelle und Werbung zu diesen Garnen, in den g\u00e4ngigen englischsprachigen Heften gibt es dazu gar nichts. Herzlichen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Stricken&quot;","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1455,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-442012\/","url_meta":{"origin":413,"position":5},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 44\/2012","author":"Admin","date":"30. Oktober 2012","format":false,"excerpt":"Diese Woche stellt das Wollschaf eine Frage von mir: Man kann ja f\u00fcrs Stricken eine Menge Geld ausgeben, sowohl f\u00fcr Anleitungen als auch f\u00fcr Wolle und Zubeh\u00f6r. Meistens erz\u00e4hlen wir begeistert von unseren Neuanschaffungen. Aber was ist mit den Fehlk\u00e4ufen? Kam es in den letzten Monaten bei Dir vor, dass\u2026","rel":"","context":"In &quot;Stricken&quot;","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}