Heute hatte ich das zweifelhafte Vergn\u00fcgen, 40 (in Worten: vierzig) KG-gestrickte Reihen wieder aufziehen zu d\u00fcrfen. Eigentlich ist aufribbeln von Maschinegestricktem kein besonderes Problem, aber KG-Muster sind eine Gemeinheit f\u00fcr sich, und vierzig Reihen davon sind eine Strafe, die ich h\u00f6chstens meinem \u00e4rgsten Feind w\u00fcnschen t\u00e4te.
\nWie kam es dazu? Nun, beim Aufwickeln des Garns vom Strang auf Kone hatte ich nicht aufgepasst und versehentlich eine Schlaufe hineingezogen. Die wurde dann vom KG-Schlitten in Reihe 55 des \u00c4rmels mit eingestrickt. Das merkte ich aber erst, als ich schon bei Reihe 94 war. Beim Bef\u00fchlen l\u00f6ste die Schlaufe sich auf, so dass die Masche, in der sie gesessen hatte, pl\u00f6tzlich riesengro\u00df war. Das konnte so nicht bleiben, deshalb musste ich bis zu dieser Stelle ribbeln. Es kostete einige Stunden, bis der Schaden beseitigt war. Das Neustricken ging dann zum Gl\u00fcck schneller als das Aufziehen.<\/p>\n
Today I had the immense joy of having to rip out 40 (in words: forty) rows of garter carriage knitting. Normally, tinking machine knitting is not much of a problem, but garter carriage patterns are beastly, and undoing forty rows of them is a punishment that I would at the utmost wish on my worst enemy.
\nHow did it happen? Well, during the winding process from hank to cone I did not pay full attention and produced a slipknot. This was knitted by the garter carriage into row 55. Unfortunately, I only noticed it when row 94 was due. I fumbled at the knot, it unfastened and left a gigantic stitch. This could not be left as it was, so I had to rip back. It took me some hours to get there, but fortunately re-knitting all the rows went considerably faster than undoing them.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"