{"id":60,"date":"2005-09-15T16:03:35","date_gmt":"2005-09-15T14:03:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.strickforum.de\/blog\/?p=60"},"modified":"2005-09-15T16:03:35","modified_gmt":"2005-09-15T14:03:35","slug":"zeit-japanisch-zu-lernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/zeit-japanisch-zu-lernen\/","title":{"rendered":"Zeit, Japanisch zu lernen"},"content":{"rendered":"

Diese japanischen Anleitungshefte haben aus Dodo B\u00fcrkels Nachla\u00df den Weg zu mir gefunden. Sie sind aus den 80er Jahren. <\/p>\n

japanische Strickmusterhefte<\/p>\n

Meine Japanisch-Kenntnisse sind zwar nonexistent, aber da die Japaner ihre Anleitungen dankenswerterweise immer in Diagramm-Form schreiben und man zwischen den Schriftzeichen die arabischen Zahlen ganz gut ausmachen kann, kann man trotzdem etwas damit anfangen. Und f\u00fcr spezielle Techniken gibt es verst\u00e4ndliche Zeichnungen anstelle von wortreichen Erkl\u00e4rungen. <\/p>\n

Die Hefte sind zwar 20 und mehr Jahre alt, aber vieles, was darin beschrieben ist, ist auch heute noch (oder wieder) modisch. In einem Heft sind z.B. drei verschiedene Anleitungen f\u00fcr etwas, was die hippe Strickerin von heute wohl als “\u00c4rmelschal” bezeichnen w\u00fcrde. Das eine Exemplar hat sogar r\u00fcschengeschm\u00fcckte Kanten, die den R\u00fcschenbes\u00e4tzen aus den aktuellen Rowan-Heften in nichts nachstehen:<\/p>\n

\u00c4rmelschal mit R\u00fcschenbesatz, 80er Jahre<\/p>\n

Die Wahrscheinlichkeit, da\u00df irgendjemand mich mal in so einem Teil sehen wird, ist allerdings knapp vor Null, und das liegt sicherlich weniger daran, da\u00df ich mit der Anleitung nicht zurechtk\u00e4me. \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese japanischen Anleitungshefte haben aus Dodo B\u00fcrkels Nachla\u00df den Weg zu mir gefunden. Sie sind aus den 80er Jahren. Meine Japanisch-Kenntnisse sind zwar nonexistent, aber da die Japaner ihre Anleitungen dankenswerterweise immer in Diagramm-Form schreiben und man zwischen den Schriftzeichen die arabischen Zahlen ganz gut ausmachen kann, kann man trotzdem etwas damit anfangen. Und f\u00fcr … \u201eZeit, Japanisch zu lernen\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-6"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JbSI-Y","jetpack-related-posts":[{"id":1803,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-302014\/","url_meta":{"origin":60,"position":0},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 30\/2014","author":"Admin","date":"22. Juli 2014","format":false,"excerpt":"Diese Woche lautet die Wollschaf-Frage: Habt Ihr ein oder mehrere Lieblings-Strickb\u00fccher? Wenn ja, welche(s)? Aus welchem Buch habt Ihr bisher die meisten Modelle nachgestrickt? Welches Buch in Eurer Strickbibliothek hat Euch bisher den meisten Nutzen gebracht und warum? Leider habe ich kein richtiges Lieblings-Strickbuch, was m\u00f6glicherweise daran liegt, dass ich\u2026","rel":"","context":"In "Stricken"","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":413,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-242008-the-wool-sheeps-question-242008\/","url_meta":{"origin":60,"position":1},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 24\/2008 – the Wool Sheep’s question 24\/2008","author":"Admin","date":"10. Juni 2008","format":false,"excerpt":"Das Wollschaf fragt: Dank Internet stehen einem mittlerweile Anleitungen in den verschiedensten Sprachen zur Verf\u00fcgung. Nach welchen Sprachen hast du schon gestrickt? Beherschst du diese Sprachen? Herzlichen Dank an Kerstin f\u00fcr die heutige Frage! Hoppla, sogar eine Frage von mir. :-) Hier meine Antwort: Gestrickt habe ich bereits nach deutschen,\u2026","rel":"","context":"In "Stricken"","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":779,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-352009\/","url_meta":{"origin":60,"position":2},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 35\/2009","author":"Admin","date":"25. August 2009","format":false,"excerpt":"Das Wollschaf fragt: Tammina w\u00fcrde gerne wissen, wie lange Ihr Eure Strickzeitschriften aufbewahrt: Nur f\u00fcr die Saison, ein Jahr oder l\u00e4nger? Werden aussortierte Hefte weggeworfen, verkauft oder verschenkt? Archiviert Ihr einzelne Anleitungen aus Heften? Herzlichen Dank an Tammina f\u00fcr die heutige Frage! Das meiste bewahre ich ewig auf. K\u00f6nnte ja\u2026","rel":"","context":"In "Stricken"","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1038,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-412010\/","url_meta":{"origin":60,"position":3},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 41\/2010","author":"Admin","date":"12. Oktober 2010","format":false,"excerpt":"Das Wollschaf fragt heute: Du hast dir ein Strickheft gekauft und es dir gem\u00fctlich gemacht, um es zu lesen. Wie gehst du vor? 1. Ich beginne mit dem Editorial oder dem Inhaltsverzeichnis und lese Seite f\u00fcr Seite bis zum Schluss. Die Anleitungen beachte ich nicht. 2. Ich \u00fcberfliege nur alles\u2026","rel":"","context":"In "Stricken"","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"neue Handarbeitszeitschriften","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.strickforum.de\/blog\/media\/1\/20101012-zeitschriften.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":371,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/meine-kleine-buchkritik-my-little-book-review-diane-bennett\/","url_meta":{"origin":60,"position":4},"title":"Meine kleine Buchkritik – My little book review: Diane Bennett","author":"Admin","date":"12. April 2008","format":false,"excerpt":"Falls Euch mal B\u00fccher von Diane Bennett in die H\u00e4nde fallen: Sie ist eine britische Autorin und Maschinestrickerin, die ab den 1980er Jahren im Eigenverlag Lehrb\u00fccher f\u00fcr die Strickmaschine herausgebracht hat. Die Hefte umfassen jeweils etwa 30-60 Seiten und enthalten konzentrierte Informationen \u00fcber einzelne Bereiche des Strickens. Bennett ist urspr\u00fcnglich\u2026","rel":"","context":"In "Buchkritiken"","block_context":{"text":"Buchkritiken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/8\/"},"img":{"alt_text":"B\u00fccher von\/ books by Diane Bennett","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.strickforum.de\/blog\/media\/1\/20080412-bennett-books.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1152,"url":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/die-verstrickte-dienstagsfrage-122011\/","url_meta":{"origin":60,"position":5},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 12\/2011","author":"Admin","date":"22. M\u00e4rz 2011","format":false,"excerpt":"Das Wollschaf fragt diesmal: Wie archiviert ihr eure Zeitschriften und Anleitungen? In Ordnern, einscannen, lose Sammlungen? Sortiert ihr nach Themen, Jahrg\u00e4ngen oder \u00e4hnlichem. Wie merkt ihr euch die Dinge die gestrickt werden sollen? Vielen Dank an Stefanie f\u00fcr die heutige Frage! Zeitschriften kommen sortiert nach Jahr und Monat in Stehsammler,\u2026","rel":"","context":"In "Stricken"","block_context":{"text":"Stricken","link":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/category\/3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strickforum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}