strickforum.de

Super, ganz lieben Dank für die ausführliche Erklärung! LG, Caro

Stimmt, das "each" war mir abhanden gekommen

Hi Ela, mit englischen Strickanleitungen kenne ich mich besser aus, als mit französischen ;-) Habe es trotzdem einfach mal beim Deepl Translator eingegeben, das hilft manchmal schon die Zusammenhänge besser zu verstehen: Unter Beibehaltung des Musters am Ende der nächsten Reihe 1 M zunehmen, dann in...

Danke! Übersetzunglisten habe ich diverse, das Verständnisproblem liegt eher im Kontext.

Hier der Link zur Anleitung: http://rosesetseslaines.canalblog.com/a ... 61338.html

PS: Ich bin Caro, Gelegenheitsstrickerin und daher noch nicht ganz so erfahren. Merci

Hallo, sind noch Strickerinnen aktiv, die mit französischen Strickanleitungen klar kommen? Ich möchte so gern einen einfachen Pulli nach einer Anleitung von Phildar stricken, aber stoße bei den Abnahmen für die Ärmel und den Halsausschnitt an meine Übersetzungsgrenzen :confuse: Vielleicht kann mir j...