strickforum.de

Hallo,

hat vielleicht jemand die Strickanleitung für den "Tree of life"??

Danke

Ravelry gibt bei dem Suchwort "Tree of life" 118 Ergebnisse. Was genau suchst Du?

(24 der Anleitungen sind kostenlos, nach den Bezahlanleitungen wirst Du hier hoffentlich nicht suchen, siehe viewtopic.php?f=1&t=15068)

Grüßlis,

frieda

http://www.ravelry.com/patterns/library ... fghan-knit

für diese Decke würde ich das brauchen... leider find ich keine Anleitung in deutsch

Das beste was Du machen kannst, ist Dir eine Übersetzungshilfe zu schnappen und einfach nach der englischen Anleitung zu arbeiten. Das ist wirklich keine Hexerei, die paar Abkürzungen hat man in Nullkommanix drauf.

Grüßlis,

frieda

Gute Idee, danke dir
Annelies

Halte uns da auf dem laufenden und vor allem bin ich auf das ergebnis gespannt! hab das gleich gegoogelt und bin wirklich begeistert davon!

Übersetzungshilfen findet man zum Beispiel auch hier im Forum:

viewtopic.php?f=26&t=16554

Grüßlis,

frieda

Hallo, frieda,
die Abkürzungen findet man ja tatsächlich schnell.
Das Problem ist aber, dass bei den Reihen 7 und 19 bei dem "Flower Garden" keine Abkürzungen sondern die Beschreibungen drin stehen. Und genau da habe ich meine Probleme. Ich verstehe absolut nichts
Kannst du vielleicht helfen? Ich wäre unendlich dankbar dafür. Ich möchte diese Decke für meine Tochter stricken. Sie hat sich das gewünscht. Und sie wird sich sehr drüber freuen.
Ich bedanke mich im Voraus.
Liebe Grüße,
Ira

Hallo, Schmidti,

willkommen im Strickforum!

Das Problem ist aber, dass bei den Reihen 7 und 19 bei dem "Flower Garden" keine Abkürzungen sondern die Beschreibungen drin stehen

Flower-Garden ist was genau? Gibt es einen Link zu diesem Projekt?

Für die optimale Forumsnutzung durch (Neu-)Mitglieder haben wir eine kleine Handreichung zusammengestellt viewtopic.php?f=1&t=27043&p=173706#p173706

Die Anleitung ist kostenlos erhältlich. Du könntest die beiden Reihen hier mit Hinweis auf den Downloadlink zitieren, und dann könnten wir sehen, ob wir Dir da weiterhelfen können.

Grüßlis,

frieda

Danke, frieda, dass du mir hilfst
Und jetzt zu meinen Schwierigkeiten:
"Inc 1 in first st" - ist es eine Zunahme? Wenn ja dann sehe ich darin überhaupt keinen Sinn, weil diese zugenommene Masche im Strickmuster überhaupt keine Rolle spielt. Ich vermute, dass es was anderes bedeutet.
und jetzt noch "insert a crochet hook (or point of right needle) from front through the fabric at right of the twisted knit st in first row, catch yarn and
draw up a long, loose loop; sl this loop onto right needle, knit next st and pass the loop over st, p3, k1b, p3, draw up another loop from left of same st
in first row, sl the loop onto right needle, knit next st and pass loop over it"

was p3 und k1b sind weiß ich. Mit dem Rest komme ich nicht klar

schmidti hat geschrieben: ↑Di Aug 15, 2017 09:30
Und jetzt zu meinen Schwierigkeiten:
"Inc 1 in first st" - ist es eine Zunahme?

Das sollte "erste Masche verdoppeln" bzw. "In der ersten Masche eine Masche zunehmen" sein. Vielleicht kann jemand, der das schon mal gestrickt hat, etwas dazu sagen.

und jetzt noch "insert a crochet hook (or point of right needle) from front through the fabric at right of the twisted knit st in first row, catch yarn and
draw up a long, loose loop; sl this loop onto right needle, knit next st and pass the loop over st, p3, k1b, p3, draw up another loop from left of same st
in first row, sl the loop onto right needle, knit next st and pass loop over it"

was p3 und k1b sind weiß ich. Mit dem Rest komme ich nicht klar

Eine Häkelnadel von vorne durchs gestrick rechts von der verschränkten Masche in der ersten Reihe führen und eine lange Schlaufe durchziehen. Diese auf die Rechte Nadel nehmen. Die nächste Masche stricken und die Schlaufe drüberziehen. p3, k1b, p3, eine weitere Schlinge links der gleichen Masche in der ersten Reihe durchziehen, auf die rechte Nadel nehmen, eine Masche stricken und die Schlaufe drüberziehen.

Ich hoffe, das hilft Dir weiter.

Grüßlis,

frieda

ich danke dir, frieda.
Ich versuch es jetzt so zu stricken wie du das beschrieben hast.
einen schönen Tag für dich und ganz liebe Grüße

mir spuckt Google manchmal ganz lustige und unverständliche Übersetzungen raus