Nadelsperrschiene entfernen bei Empisal 326

[Fusseline]

Guten Morgen,

Ich hoffe, ich überlaste euer Forum nicht mit meiner Frage, ABER es ist so, dass ich seit ein paar Tagen eine Empisal Automatic 326 Lochkartenmaschine habe, bei der wohl die Nadelsperrschiene ausgetauscht werden muss. Eine deutsche Anleitung ist über bereits bestellt, aus der französischen beiliegenden Anleitung, Angaben aus diesem Forum - vielen Dank dafür - und dem Internet habe ich geschlossen, dass ich sie mit einem geeigneten Werkzeug herausschieben können müßte,

Beim Kauf der Maschine sagte die nette Verkäuferin aber, ich müsse vier Schrauben oben auf dem Nadelbett lösen, um sie heraus zu bekommen.
Mittlerweile habe ich ganz viele Schrauben der Maschine gelöst , möchte nix kaputt machen, das geeignete Werkzeug zum schieben habe ich wohl nicht, mit einer Zange vorsichtig ziehen ging auch nicht. Ganz auseinander genommen habe ich die Maschine noch nicht, die Schiene ist aber noch drin.
Ob es wohl nötig sein wird, sie komplett vom Koffer sowie des "Bedienteils" zu lösen, um von unten an die Schiene zu kommen?
Wie gesagt, ich habe Zeit und alle Schrauben schön getrennt aufbewahrt . Vllt. weiß ich nach Erhalt der deutschen Beschreibung auch mehr.
Sollte das die 1000. Frage dieser Art sein, tut es mir Leid und ich lasse mich gerne kurz und knapp auf andere Quellen hier verweisen.

Ich danke euch im Voraus.
Viele Grüße
Flusseline

[Strickendes Landei]

Guten Morgen Fusseline,
normalerweise löst man zum Wechseln der Sperrschiene gar keine Schrauben
Bei meiner Hanseatic (die wohl von Corona gebaut wurde) muss man die obere Stahlplatte samt Nadeln abschrauben um an die Schiene zu kommen.
Dazu nimmt man den Stahlstab heraus, dann die Nadeln und löst alle Schrauben,die die Platte halten. Dann kann man die Platte abschwenken (sie ist oben eingehakt) und die Schaumstoffschiene erneueren.
Normalerweise kann man die Schaumstoffschiene bei Empisal aber wie bei Brother an der Seite herausschieben, ohne irgendwas abschrauben zu müssen.
Hast du vielleicht ein Foto für uns?
Da ich nicht genau dieses Modell habe, sonderen eine 302 kann ich sonst nur raten.
Liebe Grüße,
Sandra

[mirojan]

Hallo Flusseline

Wie schon Sandra richtig erwähnt hat bei einer Empisal/Silver Reed sollte der Sperrschiene Austausch,
ohne jegliche Demontage Funktionieren.
Zu mindestens war das noch so bei Empisal 321 und 323…
Nun…
Da wo das Nadelbett anfängt (von vorne gesehen), seitlich (an beiden Seiten) ist ein kleine „Viereckiger Loch in dem die Sperrschiene einfach reingeschoben wird.

Du bekommst sie raus in dem du von einer Seite ein passendes und stabiles Holzstückchen reinschiebst. Und schon von der anderen Seite kommt die Schiene entgegen.
Beim rauschieben sollten die Nadel hoch gehen und dabei entsteht ein Geräusch,
von den eingespannten Nadeln. Keine Angst, das ist OK so.

Bei Sperrschiene Einbau müssen mehrere Nadeln gleichzeitig von oben Reingedrückt werden,
damit die Nadel wieder unter der Sperrschiene liegen. Stück für Stück tust du die Schiene reinschieben und wenn die Schiene an die Nadeln anstößt drückst du die nächsten Nadeln runter
Die Nadel andrücken klappt hervorragend mit dem weisen Plastik Nadelkammschieber

Viel Glück!

Liebe Grüße
Mirojan

Nachtrag:
Nur so aus Vermutung…
Wenn das deine erste Strickmaschine ist,
würde ich dir ein Bedienungsanleitung kauf wärmsten empfehlen…
Es wird um die 20€ Kosten, aber es wird eine sehr gute Investition sein,
weil da auch verschiedene Stricktechniken beschrieben sind.
Die Bedienungsanleitung bekommst du bei info@strickmaschine.de

[Fusseline]

Liebe Sandra und Liebe Mirojan,

vielen Dank für eure netten Antworten. In der Tat habe ich mir schon eine deutsche Anleitung bestellt, sie wird mir sicher weiterhelfen. Außerdem bin ich erleichtert, dass ich anscheinend nicht so viel schrauben muß. Dann werde ich die Schrauben erst mal alle wieder festziehen !
Im Anhang werde ich versuchen, mal zwei Bilder hochzuladen, die ich vorhin gemacht habe, Sandra, ich weiß nicht, ob sie nützlich sein können. Vielleicht suche ich mir mal ein Stückchen geeignetes Holz zum Schieben an der linken Seite, an der rechten schaut das Kunststoffteil nämlich schon ein Stück heraus. Man sieht auf einem Bild auch, dass die Polsterung der Schiene bereits sichtbar verrutscht ist, vllt. läßt sie sich deshalb so gar nicht heraus ziehen ?!
Mal schauen, jetzt erst mal die Bilder hier rein bringen.
Ich danke euch sehr für eure Tipps und euer Interesse, wirklich.





Hoffe, es klappt.
Liebe Grüße
Inés / Fusseline

[mirojan]

Vielleicht suche ich mir mal ein Stückchen geeignetes Holz zum Schieben an der linken Seite

Genauso solltest du machen!
Nur wie ich geschrieben habe das Holzstück soll stabil sein und dann grade reinschieben.
Zur Not kann Passende stück Metall sein.

Dass sie Sperrschiene so schwer rausgeht hat bestimmt ein Grund.
Normal ist das in keinem Fall....
Ein Grund könnte sein dass, etwas hat sich in eine richtung „quergestellt“.
Also
Versuche vielleicht das rausstehende Sperrschiene reinzudrücken
Also das Holz von der Rechter Seite reinschieben und die Sperrschiene von der linker Seite in
„Empfang nehmen“

Ein anderer Grund könnte sein dass, die Sperrschiene selbstgebastelt wurde
Quasi sie ist zu dick aufgetragen.


LG
Mirojan

[Strickendes Landei]

Hallo Ines,
manchmal hilft es, die Nadeln herunterzudrücken, damit weniger Spannung auf der Schiene ist. Vielleicht hast du jemanden greifbar, der die Nadeln mit einem Lineal (ein Besenstiel tuts auch) auf ganzer Länge nach unten drückt, während du mit einem Stück Holz oder Metall die Schiene schiebst oder mit der Zange ziehst.
Ich vermute, das es eine selbstgebastelte Schiene ist, die sich verklemmt oder verklebt hat.
Liebe Grüße und viel Erfolg,
Sandra

[Fusseline]

Hallo Sandra und Mirojan,

ich danke euch beiden noch mal und werde versuchen, es heute Abend zusammen mit meinem Mann mal auszuprobieren.
Wünsch euch und allen anderen noch einen schönen Abend.

Liebe Grüße
Fusseline