Helix Sweater

[gajaadina]

Hallo liebe Strickgemeinde,

ich habe heute das Heft von Iris Bishop´s Helix Sweater aus England erhalten.
Wollte mir diesen Pullover gerne nachstricken, aber mein englisch ist nicht besonders gut.

Gibt es eigentlich auch eine deutsche Übersetzung für diesen Pullover?

[Kerstin]

Hallo Petra,

mir ist von überhaupt keiner Bishop-Anleitung eine deutsche Version bekannt, auch nicht von diesem Pullover.
Vor diversen Jahren habe ich den übrigens auch mal gestrickt, leider bin ich inzwischen herausgewachsen. Da die Beschreibung bei den verkürzten Reihen mehr oder weniger jede Reihe einzeln beschreibt und zusätzlich noch Formgebung stattfindet, braucht man ziemlich viel Konzentration beim Stricken.

Zahlreiche Grüße
Kerstin

[gajaadina]

Danke Kerstin,

ich habe deinen Pullover gestern schon beim Suchen gefunden.

Da du als prof. Strickerin schon von sehr viel Konzentration schreibst, stelle ich mir das Projekt nicht gerade einfach vor.
Werde das Projekt mal nach ganz weit hinten schieben.

Wünsche Dir und den Deinen ein schönes Weihnachtsfest