Frage Muster pulli: ärmel nähen (norwegisch)

[nanoune]

liebe Leute,
ich kämpfe mit einem Muster für einen Pulli, was ich gekauft habe.
Der pulli wird von unten bis oben gestrickt, das gleiche für die ärmel. Dann werden ärmel und body zusammen genäht. Da hab ich selber keine Erfahrung damit. Unten der Muster (übersetzt aus Norwegisch), vielleicht haben leute hier Erfahrung mit diese Vorgangsweise:

ärmel:
...[sticken von unten bis oben]...
Der Ärmel misst jetzt 50 (50, 50, 52, 52, 52, 54) cm. Ärmel wenden und 5 Runde rechts glatt stricken
für den ?Bezug? (Belegg auf norwegisch). Der Bezug muss bei der Montage innen über die Schnittkante genäht werden. Die Maschen abketten

unter montage steht:
Fäden vernähen und den Pullover leicht dämpfen, mit einer Nähmaschine zwei dichte Nähte entsprechend der Ärmelbreite nähen, abschneiden
zwischen den Nähten und Schnittkante abketten. Nähen Sie die Schultern zusammen und nähen Sie die Ärmel von Hand.
Legen Sie die Beschichtung über die Schnittkante und nähen Sie sie rundherum fest..

(Fest tråder og damp genseren lett, Sy to tette sømmer med symaskin tilsvarende ermets bredde, klipp
opp mellom sømmene og kast over klippekanten. Sy sammen skuldrene og sy i ermene for hånd. Brett
belegget over klippekanten og sy det fast helt rundt)

Frage:
- bei dem ärmel, heisst das rechts stricken auf der innenseite, also in purl. diese 5 runden werden zum nähen verwendet?
- ich verstehe nicht ganz, wo ich die zwei Nähte nähen soll...

vielleicht kann da jemand helfen...

so sieht der pulli aus.

[nataschawolle]

Hi,
Erstmal zum Ärmel.
Der Ärmel wird in Runden bis ganz nach oben gestrickt. Die 5 unifarbigen Runden werde bei mir nicht in Runden sondern offen in Reihen gestrickt.
Und zwar so, dass diese auf der Linken Seite des Ärmels (die 5 Reihen )rechts waren..
Wenn du von ausen auf den Ärmel schaust, siehst du linke Maschen.
Diese Blende wird später im Armloch von innen gegengenäht und verdeckt die Schnittkannte des Armlochs.. In meiner Anleitung werden in jeder Reihe am Anfang eine Masche zugenommen, damit sie etwas weiter wird.


Dann vermisst du den Arm. Flach hinlegen und da messen bevor die 5 Runden/Reihen beginnen. Einmal die Breite des Arms und bei dicker Wolle noch einmal die Höhe.
Dann nimmst du den Rumpf, der ja noch kein Armloch hat, und misst das, was du beim Arm gemessen hast, da wo der Arm eingesetzt werden soll.
Mit der Nähmaschine diese spätere Öffnung rechts und links abnähen, wie ein ganz schmales U. Vergiss nicht die Breite des U mit einzukalkulieren
Zwischen dem Genähten aufschneiden.
Nun hast du ein Armloch mit Franzen.
Da setzt du den Arm so ein , das die Blende vom Arm innen ( auf der linken Pulloverseite) ist.
Diese Blende wird später über die Franzen genäht.
Zweiter Arm genau so.


Der Pulli sieht mega schön aus.
Liebe Grüße Natascha

[nataschawolle]

https://youtu.be/ukp6vvDBR2o?si=jkMiDkfFjIOGYZnW
Schau mal hier.

https://youtu.be/K8UVwATDASw?si=OE1mM0J9x1lVDKvU
Hier sieht man das git mit dem Beleg.


Liebe Grüße Natascha

[Michaela]

Der Dateianhang wurde gelöscht, weil keine Urheberangabe dabei steht.

Bitte Urheberrecht und Copyright beachten
viewtopic.php?t=15068

[nanoune]

https://youtu.be/ukp6vvDBR2o?si=jkMiDkfFjIOGYZnW
Schau mal hier.

https://youtu.be/K8UVwATDASw?si=OE1mM0J9x1lVDKvU
Hier sieht man das git mit dem Beleg.


Liebe Grüße Natascha

oh waow, danke Nataschawolle! diese info hatte mir natürlich gefehl, jetzt kann ich weitermachen. danke, dass du dir die Zeit genommen hast

[nanoune]

[...]. Die 5 unifarbigen Runden werde bei mir nicht in Runden sondern offen in Reihen gestrickt.
[...] In meiner Anleitung werden in jeder Reihe am Anfang eine Masche zugenommen, damit sie etwas weiter wird.
Liebe Grüße Natascha

@nataschawolle: Frage: fängst du deine 5 Reihen unter den Arm oder am "aussere Mitte " des Armes, so dass die Blende der untere Teil vom Arm ohne Abbruch deckt?

[nataschawolle]

Unter dem Arm.
Es sind bei mir auch zwei cm.
Liebe Grüße Natascha

[nataschawolle]

Michaela danke für das Zusammensein fassen
Liebe Grüße Natascha