Hummelbrummel hat geschrieben: Fr Jun 26, 2026 11:07Jetzt habe ich endlich begonnen, mich an "Blocken" für "Spannen" zu gewöhnen, da wird der Begriff schon wieder neu verdeutscht, oder müsste es heißen, verneudeutscht?
- > Na gut, dann werde ich eben notgedrungen meine Häkeleien demnächst bei Bedarf blockieren, wenn es sein muss.
Aber eigentlich wollte ich den ursprünglichen Text nicht kapern (und damit meine ich nicht, mit Kapern garnieren, sondern was anderes, aber das verrate ich der KI nicht.)
.)
Danke für den Lacher bei Bullenhitze (wir hatten heute um 9 Uhr schon 30°C, und es wird noch heißer). Meine Strickstücke werden übrigens gespannt ─ wenn überhaupt ─ und nicht blockiert, und daran wird sich auch nichts ändern. Ich vermeide Anglizismen, wenn es passende deutsche Wörter dafür gibt. Zahlreiche Grüße
Kerstin
