Englischsprachiges Strickmuster

[moal]

Hallo zusammen ,

ich würde gern das Muster einer englischsprachigen Anleitung nacharbeiten und habe mir bereits alle Zeichen und Abkürzungen übersetzt , allerdings scheitere ich an der Erläuterung zweier Zeichen und komme einfach nicht weiter. Eventuell kann mir hier jemand weiterhelfen!?

pick up the yarn between sts onto left needle and knit it tbl, k1 (1 sts increased)

k1, pick up the yarn between sts onto left needle and knit it tbl (1 sts increased)

Wäre für einen Denkanstoß wirklich dankbar.
Vielen lieben Dank schon vorab und gute N8.

moal

[Irene H.]

Through back loop = (re.) verschränkt stricken. Hier eine normale Zunahme aus dem Querfaden.

LG Irene

[Siebenstein]

Erstes Zeichen: Querfaden auf die linke Nadel nehmen und einmal rechts verschränkt, einmal rechts abstricken (=doppelte Zunahme aus dem Querfaden).
Zweites Zeichen: Querfaden auf die linke Nadel nehmen und rechts verschränkt abstricken (=einfache Zunahme aus dem Querfaden).

[frieda]

Erstes Zeichen: Querfaden auf die linke Nadel nehmen und einmal rechts verschränkt, einmal rechts abstricken (=doppelte Zunahme aus dem Querfaden).
Zweites Zeichen: Querfaden auf die linke Nadel nehmen und rechts verschränkt abstricken (=einfache Zunahme aus dem Querfaden).

Ich glaube nicht, dass es sich bei dem ersten um eine doppelte Zunahme handeln soll. Sonst stände da wahrscheinlich nicht "(1 sts increased)"

Grüßlis,

frieda

[Kraut2010]

Hallo!
Jetzt komme ich noch mit meiner Version
pick up the yarn between sts onto left needle and knit it tbl, k1 (1 sts increased) = Querfaden zwischen rechter und linker Nadel auf die linke Nadel nehmen und dann verschränkt abstricken, an schließend eine Masche rechts stricken, eine Masche ist zugenommen.

k1, pick up the yarn between sts onto left needle and knit it tbl (1 sts increased) = 1 Masche rechts stricken dann den Querfaden auf die linke Nadeln nehmen und verschränkt abstricken, eine Masche ist zugenommen.

[Siebenstein]

Ihr habt Recht und ich werde zukünftig erst schreiben, wenn ich den ersten Kaffee getrunken und die Brille auf der Nase habe!

Einmal ist die Zunahme vor der rechten Masche, einmal dahinter.

[moal]

Hallo zusammen,

man ihr seid ja flott hier. Ich werde es so schnell wie möglich ausprobieren und mich melden, ob es geklappt hat.
Vielen lieben Dank euch!

liebe Grüße moal

[moal]

Hallo!
Jetzt komme ich noch mit meiner Version
pick up the yarn between sts onto left needle and knit it tbl, k1 (1 sts increased) = Querfaden zwischen rechter und linker Nadel auf die linke Nadel nehmen und dann verschränkt abstricken, an schließend eine Masche rechts stricken, eine Masche ist zugenommen.

k1, pick up the yarn between sts onto left needle and knit it tbl (1 sts increased) = 1 Masche rechts stricken dann den Querfaden auf die linke Nadeln nehmen und verschränkt abstricken, eine Masche ist zugenommen.

Klappt perfekt! Vielen Dank nochmals an alle Helferlein!