Brauche bitte, bitte Hilfe bei Strickanleitung

[Sunny25783]

Hallo zusammen,

ich brauche eure Hilfe...

Habe mich mal an einen Pullover für meinen Sohn gewagt und hänge fest. Ich kann die Anleitung drehen und wenden, ich verstehe sie beim Ärmel einfach nicht...
Ich bin keine Strickanfängerin aber auch nicht die Geübteste.

Habe einen Screenshot der Anleitung zum Nachlesen mit dazu getan.

IMG_20161020_150640.jpg (193.8 KiB) 4636 mal betrachtet

Folgende Probleme:

1) 36 Maschen anschlagen, aber lt. Anleitung 38 stricken?

..."1 RM + 1 M links + 4 M links (die sind i.d. Klammer für die anderem Größen gerutscht) + 14 M Bündchenm. + 4 M links (= Mitte) + 14 M Bündchenm."...

= 38 Maschen ... Oder was rechne ich falsch?
Auf dem Muster sind auch nur 18 M (Rapport) also für 36 M eingezeichnet


2) ab hier verstehe ich dann gar nichts mehr:

..."für Größe 92/98 und 104/110 Randm, die 26. M, die 9. bis 26. M und die 9. bis 23. M, Randm str, (für Größe 116/122 ... Brauch ich ja nicht..)"...

Wie die 26. M, 9.-26. M und die 9.-23. M Randmaschen stricken? Mitten im Muster? Und warum doppelt geschrieben?

Je öfter ich das lese umso blöder werde ich...

Kann mir jemand das bitte, bitte verständlich übersetzen?


Danke schon mal für die Rettung!

[Anna1966]

Zu 1. Schon mal folgendes: 1 rm, 1 l, 14 im Muster, 4 links, 14 im Muster, 1 l, 1 rm = 36 m

Das zweite muss ich noch lesen.

LG, Anna

[Sunny25783]

Hallo Anna,
danke schon mal für Deine Hilfe!
Laut Muster sind immer 4 M. Links zu sehen. Auf die Idee gekommen die Maschen auf “Anfang“ und “Ende“ aufzuteilen bin ich nicht gekommen.

Hier nochmal ein Foto vom Muster (Zöpfe, Zeichen etc. sind kein Problem für mich, nur der Text...)

IMG_20161020_162301.jpg (110.07 KiB) 4615 mal betrachtet

IMG_20161020_163308.jpg (157.88 KiB) 4615 mal betrachtet

Liebe Grüsse, Sonja

[Kerstin]

Wie die 26. M, 9.-26. M und die 9.-23. M Randmaschen stricken? Mitten im Muster? Und warum doppelt geschrieben?

Weil Du sonst Maschen übrig hast.
Du hast 36 Maschen. Damit das Muster mittig auf dem Ärmel positioniert wird, fängst Du mit der Masche an, die in der Strickschrift als die 26. gekennzeichnet ist. Sie befindet sich am Ende eines Rapports. Nach dem Ende eines Rapports kommt der Anfang des Rapports, damit es im Muster korrekt weitergeht. Den Anfang bildet bei den Ärmeln die Masche 9. Danach Masche 10, 11 und so weiter, bis Du wieder bei Masche 26 bist.
Danach ist Dein Rapport wieder zu Ende, aber es sind noch Maschen übrig auf der linken Nadel. Also fängst Du wieder am Anfang des Rapports an, nämlich bei Masche 9, und strickst den Rapport so weit, wie es geht. Mit Deiner Maschenzahl kommst Du im Rapport bis Masche 23, danach kommt noch die Randmasche.
Alles klar?

Bitte tu uns noch einen Gefallen und kopiere nicht wild aus urheberrechtlich geschützten Strickanleitungen.
Schreibe bitte immer dazu, aus welchem Buch oder Heft die Auszüge sind und auf welchen Seiten man sie findet. Damit ersparst Du den Forumsbetreibern (und Dir übrigens auch) Ärger wegen Urheberrechtsverletzungen.

Zahlreiche Grüße
Kerstin

[Sunny25783]

Hallo Kerstin,

danke für die Hilfe. Ich denke zumindest dass ich es jetzt verstanden habe.
wird sich beim Werkeln dann ja herausstellen



Wegen den Bildern: sorry...

Es ist ein kostenfreier Download.
Hier Quellenangabe und Namen:

Homepage: http://de.schachenmayr.com
Designer: Schachenmayr original Design Team
Modell: 6053 “Blauer Kinderpullover mit Strukturmuster und Zöpfen“

Liebe Grüsse Sonja