Deutsche sprache

[Magda]

hallo alle
mit viel vergenugen lese ich ziemlich oft das forum
die Deutsche sprache ist nicht wierklich ein problem, obwohl ich Hollandisch bin.
Die terminologie specific zum stricken ist doch manchmal ein wenig schwierig .
Also hab ich mich gedacht es ware schoen wenn ich mal ( auf internet( eine anleitung fur strickmachine ansehen konnte
weiss einer wo ich so etwas finde ?

danke Magda

[MIG]

Hi,

Bei drops - auf Strickmuster und dann auf Wörterbuch.

http://www.garnstudio.com/lang/de/kategori_oversikt.php

Ist es das was du suchst?

[Magda]

nich gar
ich meine so eine einleiting special fur machine stricken, mit bilder usw
ich kann schon stricken mit machine und sehe dan wie so ganz normale worter UND speziale machine strickworter heissen.........
verstehst du?
also worter wie schlitten bett abhangen uzw
aber auch worter wie anfangen enden zuruck uzw

[MIG]

Hi,

Achso, mmmmhhhhh .......

wenn du englisch kannst hilft Dir vielleicht Kerstins Seite:
http://www.strickmoden.de/stricktipps/m ... utsch.html

In andere Sprachen ist mir leider nix bekannt.

[Jette]

Hallo Magda.
Ich habe dieselben Schwierigkeiten gehabt.
Die meisten Wörter zum Maschinenstricken kann man ja weder im Wörterbuch finden noch im Kopf von selbst ausrechnen, sondern verstehen wenn man sie sehen.

Es kommt nach und nach. Man muss nur lesen, was die deutsche Frauen schreiben und vielleicht eine konkrete Frage stellen, wenn man irgendetwas nicht versteht, dann bekommt man immer eine freundliche Antwort.

Einige deutsche (bebilderte) Seiten über Maschinenstricken gibt es auch. Hier kannst du die Wörter lernen:

http://www.strickmoden.de/stricktipps/index.html

http://www.strickschule.de

http://www.strickapparate.de Du nimmst die deutsche Version und stöberst hier herum!

http://www.wollpalast.de.tl/Home.htm

http://www.marens-strickseiten.de/

http://karinsocke.myblog.de

http://www.maschinenstrick.de/index.htm

Gruss aus Dänemark

Jette