Als ich nun das Buch bestellen wollte, stellte ich zu meiner Überraschung fest, dass gleichzeitig die deutsche Ausgabe im Landfrauenverlag erschienen war.
Es handelt sich um das Buch 'Himmlische Strickideen' von Anna-Karin Lundberg. Die deutsche Ausgabe hat noch den Untertitel 'Bordüren, Blattranken und Brokatmuster neu entdeckt'.
Das schwedische Titelbild sieht edler und eleganter aus und ich frage mich, warum man dies nicht auf den Umschlag der deutschen Ausgabe übernommen hat, hier ist der Titel wie ein Bauchladen aufgemacht und ich hätte das Buch in der Form kaum eines zweiten Blickes gewürdigt.
Bildquelle http://www.kajsasticks.se/img/book/Mask ... a_600b.jpg
Bildquelle: Amazon
Seit Ende Oktober liegt es hier und nun habe ich auch Zeit gefunden, es genüsslich durchzuschauen.
Genüsslich muss ich sagen, weil es ein wunderschöner Bildband ist, der Kunst und Stricken vereint, ähnlich dem Buch "Poetry in Stitches" von Solveig Hisdal.
Das Besondere an dem Strickbuch ist, dass spätmittelalterliche Malereien in alten schwedischen Kirchen in Jacquardmuster / Norwegermuster umsetzt. Man erfährt Geschichtliches über die Motive, über die Veränderungen im Lauf der Zeit und über die Inhalte und Bedeutungen der darstellenden Malereien.
Die Anleitungen für Jacken, Pullover, Westover, Stulpen - fast die gesamte Bekleidungspalette - sind stets in mehreren Größen. Es gibt Garnangaben mit Lauflängen und Maschenproben, jedoch keine Schnittzeichnungen mit Maßangaben, die sollte man sich vor Beginn selbst anfertigen.
Da die Schnitte aufgrund der üppigen Bemusterung jedoch sehr schlicht gehalten sind, ist das nicht weiter schwierig. Ein Technikteil, der die Wesentlichen Bestandteile des Norwegerstrickens behandelt, einschließlich des Strickens und Zerschneiden eines Steeks, dürfte einem fortgeschrittenen Anfanger ermöglichen, mit einfachen Projekten daraus zu beginnen.
Strickmaschinenbesitzerinnen dürfen sich die Finger lecken, die zweifarbigen Bündchen würde ich persönlich von Hand stricken.
Hier noch drei Bilder, die ich der Website der Autorin entnommen habe und auch der Link zur Website selbst, wo man umfassend über das Buch informiert wird und etliche Modelle anschauen kann.
Bildquelle http://www.kajsasticks.se/en/gallery/gallery16.htm
Bildquelle http://www.kajsasticks.se/img/kontext/n ... gareta.jpg
Bildquelle http://www.kajsasticks.se/img/garments/ ... ntroja.jpg
http://www.kajsasticks.se/en/gallery/index.htm
Das Buch kann man bei Amazon kaufen.
http://www.amazon.de/Himmlische-Stricki ... 391&sr=8-1
