Schöne Jacke-Anleitung

[sumsum]

Hallo liebe Liebe Leute,
ich bekomme jede Menge Mails von Handarbeitsseiten, unter anderem von allfreecrochet.
Einige sind sinnvoll, andere nicht.
Heute war es sinnvoll.
Heraus kam ein Link zu einer Jackenanleitung. Ist in englisch, und scheint etwas anspruchsvoller zu sein. Da ich finde, dass die Jacke toll aussieht, wollte ich euch den Link auch zeigen
http://www.yarnspirations.com/naturally ... nhagen.pdf

[Chaos-strickerin]

Hallo Sabine,
die ist ja mal richtig toll. Wäre genau das Richtige für mich.
Leider ist mein Englisch sehr begrenzt, deshalb wird das wohl nichts, aber ich werde die
Anleitung trotzdem mal speichern

Liebe Grüsse
Geli

[sumsum]

Huhu Geli,
für Häkelanleitungen muß man an sich kein großer Englischkünstler sein.
Es gibt Übersetzungslisten auch für Häkelbegriffe. Ansonsten hilft guugle weiter. Bei dieser Anleitung kam mir die Beschreibung von der Masche "FPdc" etwas eigenartig vor, Suchmaschine befragt-Video gefunden: ist nichts anderes als Reliefstäbchen von vorne.
Im Zweifelsfalle kannst du ja auch hier fragen, wenn was unklar ist.
Und wenn es gar nicht geht, mache ich dir eine Übersetzungsliste für die ganzen dort gebrauchten Maschen.

[Chaos-strickerin]

Sehr gute Idee,
hab ich gerade mal gegoogled, gefunden und ausgedruckt

LG
Geli

[carolinchen]

hallo chaos strickerin
Darf ich fragen was Du bei Google eingegeben hast ?

Liebe Grüsse caro

[Pupetta]

Tolle Seite, hab mich für den Newsletter angemeldet.

Danke

[Chaos-strickerin]

Hallo Caro,

ich hab einfach "englische Häkelbegriffe übersetzen" eingegeben und z.B. dies

http://www.von-stroh-zu-gold.de/wp-cont ... etisch.pdf

gefunden

LG Geli

[carolinchen]

Vielen Dank , das werde ich doch gleich ausprobieren
LG caro