Colcoton Twister - wie funktioniert das Gerät?

[universal]

Hallo, heute bekam ich einen Colcoton Twister welcher längere Zeit ein Schattendasein auf einem Dachboden verbracht hat. Leider fehlt die Anleitung dazu und im Netz kann ich nichts zur Bedienung finden. Kennt jemand von euch diesen Twister und weiß wie er funktionier ( einige Spulen sind dabei) und könnte man damit auch von großen Konen Twisten? Danke für eure Hilfe.

[Michaela]

Hallo, Moni,

ein Bild von dem Twister würde sicher helfen.
In Freiburg gegenüber dem Theater gibt es ein Wollgeschäft, das Colcotton twistet. Wenn du dort einen Besuch machst - im Strickstudio Zappe - kannst du dir das vielleicht zeigen lassen.

[universal]

hallo Michaela, danke für den Tipp - ich habe mit Herrn Zappe telefoniert aber er konnte mir leider auch nicht wirklich weiterhelfen. Er bekam damals eine persönliche Einweisung in die Handhabung des Twisters. Laut Herrn Zappe bekam er keine Unterlagen. Allerdings wird im Marktplaats gerade so ein Twister angeboten und auf den Fotos ist eine deutschsprachige Anleitung zu sehen. Ein Schreiben an die Firma Venne Colcoton blieb bisher ebenfalls unbeantwortet. So sieht der Twister aus:
http://filoeuvre.com/files/u3/twister.jpg

[universal]

hallo, ich habe mal den Text der holländischen Beschreibung mit Google übersetzt und bin mir nicht mehr so sicher ob ich den Twister wirklich testen will

[/attachment

K800_Colcoton.JPG (16.28 KiB) 2976 mal betrachtet

[thommie]

Bij serieuze belangstelling heißt in Deursch: wenn mann richtig Interesse hat. Das hat nichts zu tun mit deiner Gesundheit.
gr Birgitte

[Irene Winter]

Dieser Spaß hat mir gerade den Nachmittag gerettet, nachdem ich heute ausschließlich Loch"muster" produziert habe.
Vielen Dank!