Re: Was ist Zwirn?

[Creomied]

Hallo liebe Strick Damen und/oder Herren,
also ich hab da ein keines Problem und brauch dringend eure Hilfe.
Meine Mama ist studierte Modedesignerin und näht strickt alles mögliche. Von Löchern über Jacken, Shirt bis zu ganzen Anzügen und das mit einer Leidenschaft die ich leider nicht nachvollziehen kann. Ich komme eher nach eine Vater und interessiere mich für Naturwissenschaften und Technik. Meine Mutter hat mir jetzt aber aufgetragen Zwirn zu kaufen. Also sie wünscht es sich zum Geburtstag.. hab aber einfach null plan was das sein soll ?!

[frieda]

Trotz einschlägiger Ausbildung und profunder Kenntnisse im Textilbereich erschliesst es sich mir gerade nicht, was sie in diesem Fall mit "Zwirn" meinen könnte. Alles was ich unter Zwirn kenne, ist nichts, was ich mir auch nur annähernd zum Geburtstag wünschen würde.

Die Bezeichnung Zwirn bezieht sich normalerweise auf Garne, die aus mehreren einzelnen Fäden zusammen verdreht (verzwirnt) sind. Vor meinem inneren Auge erscheint bei dem Begriff "zwirn" aber als erstes ein Stern Küchenzwirn. Umgangssprachlich verwendet man "feiner Zwirn" auch für ein gediegeneres Kleidungsstück, einen Anzug oder so.

Du wirst wahrscheinlich nicht drum herum kommen, nochmal genauer nachzufragen, was sie genau gemeint hat, wenn Du nicht mit einem Stern Küchenzwirn bei ihrem Geburtstag auftauchen willst.

Grüßlis,

frieda

[Basteline]

Hallo liebe Strick Damen und/oder Herren,
. Meine Mutter hat mir jetzt aber aufgetragen Zwirn zu kaufen. Also sie wünscht es sich zum Geburtstag.. hab aber einfach null plan was das sein soll ?!

Ich greife dir mal unter die Arme und habe für dich das nächstliegende gemacht: beim google im Suchfeld den Begriff: "Zwirn kaufen" eingegeben.
Das hier ist unter anderem erschienen:
https://www.amazon.de/Zwirn/s?ie=UTF8&p ... Ck%3AZwirn
War doch gar nicht so schwer.

Ansonsten kenne ich, genauso wie Frieda, unter der Bezeichnung (feiner) Zwirn eine echt tolle Klamotte.

[Siebenstein]

... strickt alles mögliche. Von Löchern über Jacken ...

Vermutlich braucht sie den Zwirn, um die gestrickten Löcher zu stopfen.

[Michaela]

Die Mama vom Fach hatte vielleicht dieses im Sinn

http://stores.ebay.de/JOVS-Shop?_dmd=2&_nkw=zwirn
https://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R4 ... cat=160706

[Basteline]

Die Mama vom Fach hatte vielleicht dieses im Sinn

http://stores.ebay.de/JOVS-Shop?_dmd=2&_nkw=zwirn
https://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R4 ... cat=160706

Ich kenne das nur als Konengarn/Konenwolle.
Was wäre dann der Unterschied zum Zwirn, denn die Konenwolle, die ich habe, sind alles verzwirnt. Und somit auch Zwirne?

[Jagmirimur]

Hi Creomid,
meines Wissens nach besteht Zwirn aus mehreren Garnen. Ein Garn ist ein einzelner Faden.
Diese einzelnen Garne sind zusammen verzwirbelt. Von daher kommt auch der Begriff Zwirn.
Normalerweise verwendet man Zwirn um besonders Reiß- und Abriebfest zu nähen. Ich habe Zwirn verwendet um z.B. mein gepolstertes Sofa zu reparieren. Auf dem Sofa wird auch mal drauf rumgerutscht
Du kannst dich hier mal haushaltsapparate.net/wissen-sie-was-feiner-zwirn-ist/ tiefer einlesen.
Ist alles sehr detailliert beschrieben für was du Zwirn verwenden kannst.

Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen.

Jagmirimur

[Irene Winter]

Wenn die Mama auch eine Spinnerin ist, bezeichnet sie alles, was kein Single ist, als Zwirn, also jeden Faden, der nicht einzeln mit Drall sondern verzwirnt ohne Drall ist. Die Ausdrucksweise ist unter Spinnern ganz gebräuchlich.

[Siebenstein]

Ist es nicht ein bisschen skurril, dass wir zu erraten versuchen, was Creomied durch simples Nachfragen herausfinden könnte?

[Basteline]

Wenn die Mama auch eine Spinnerin ist, bezeichnet sie alles, was kein Single ist, als Zwirn, also jeden Faden, der nicht einzeln mit Drall sondern verzwirnt ohne Drall ist. Die Ausdrucksweise ist unter Spinnern ganz gebräuchlich.

Ich bezeichne meine selbst gesponnene Wolle niemals als Zwirn.
Wenn mich jemand frag, ob ich mein Spinngarn als Single verarbeite, antworte ich: nein, verzwirnt.
Und das ist dann mein Strickgarn, welches ich manchmal auch verhäkle.
Für mich ist Zwirn immer noch dieser sehr stabile Nähfaden, der auf einem Kunststoffstern aufgewickelt ist. Den Link dazu ahbe ich weiter oben eingestellt.
Kommt jemand und fragt mich ob ich Zwirn da habe, werde ich demjenigen dieses Kärtchen reichen.
So wurde es schon von meiner Mutter bezeichnet, die Schneiderin gewesen ist.

So, nun wissen wir, was wir uns alle unter "Zwirn" vorstellen, nur die Fragestellerin hat sich noch nicht wieder zu Wort gemeldet...wobei ich auch der Meinung bin, sie sollte ihr Mutter befragen, was sie denn damit meinen würde.

[Kraut2010]

Hallo!

Eine sehr komische Frage !
(Und ein "außergewöhnlicher Wunsch"einer Schneiderin)

[Hummelbrummel]

Hallo Creomied,
welchen Zwirn hast Du denn nun Deiner Mutter gekauft?
Und war sie damit zufrieden?

[mfischer]

Hallo, ihr lieben Zwirnkundigen!
Habe diesbezüglich auch eine schüchterne Frage, und zwar, was diese Bettlaken betrifft:
http://margritfischer.gmxhome.de/zwirn.JPG
Weist die Bezeichnung „Zwirn“ nur auf die Verdrehung des Garns hin oder ist da auch ein Hinweis auf das Material (Baumwolle, Leinen, Halbleinen) enthalten?
LG
Margrit

[jadyn]

Ich würde denken, der Stoff des Lakens ist Reinleinen. Kann ja sein, daß regional auch verschiedene Bezeichnungen gebraucht werden. Ich habe z.B. Gläsertücher aus dem Großmarkt da steht drauf "Reinleinen" und andere aus einer guten Weberei da steht Flax drauf.
Den Ausdruck Zwirn kenne ich für Sternzwirn
...und feine Anzugstoffe wurden als "guter (oder schlechter) Zwirn" bezeichnet...vielleicht sind bei einem guten Zwirn hochwertigere gezwirnte Garne verwebt...und bei dem Laken eben hochwertig Garne....und nicht so lapperige und locker ver "drillte" Garne

[Kerstin]

Weist die Bezeichnung „Zwirn“ nur auf die Verdrehung des Garns hin oder ist da auch ein Hinweis auf das Material (Baumwolle, Leinen, Halbleinen) enthalten?

Ich würde sagen, weder-noch. Diesem Ebay-Angebot zufolge war Zwirn-Tuch bzw. Zwirntuch vor etwa 50 Jahren ein Eigenname für Bettwäsche der Firma Loewe.

Zahlreiche Grüße
Kerstin

[Alex.andra]

Laut LEXIKON

ist "Zwirn
ein aus zwei oder mehreren zusammengedrehten Garnen hergestellter linienförmiger Faden, z. B. Nähgarn; einfache Zwirne können zu doppelten Zwirnen (Zwirnen 2. Ordnung, zweistufigen Zwirnen, Mehrfachzwirnen, Kordonettzwirnen, Auszwirnen, Nachzwirnen) zusammengedreht werden. Die Herstellung erfolgt auf Zwirnmaschinen (Ring-, Flügel- oder Doppeldraht-Zwirnmaschinen). Normalerweise wechseln die Drehrichtungen in den aufeinander folgenden Drehprozessen wie Spinnen, Zwirnen, Kabeln. Zwirn kann durch Bleichen, Färben, Glänzen veredelt werden (z. B. Stickgarn). Bei Kunst-, Zier-, oder Effektzwirn kann durch Einzwirnung von Knötchen, Schleifen oder bunt gefärbten Spritzern ein besonderer Effekt erzielt werden. Umwickelte Zwirne haben eine durchlaufende Seele (Kern), die mit einem oder mehreren Fäden umwickelt ist, unterschieden in Zwirn mit offener Wicklung (Seele ist sichtbar) und Zwirn mit geschlossener Wicklung (Seele unsichtbar). Auch Naturseidenfäden oder gedrehte Garne aus Endlos-Chemiefasern, die mit oder ohne Vordrehung gezwirnt (mouliniert) werden, nennt man Zwirne."

Und wenn jemand "Fachmann*frau" oder sogar "Fachlehrer*In" könnte es sein, dass er'sie auf die Fachterminologie wert legt. (Diese Terminologie in "Fleich und Blut" übergegangen ist)?!
Genauso, wie ein*e Elektrotechniker'in niemals Kabel sagen würde, wenn sie*er Leitungen meint, die in Gebäuden verwendung finden. Denn "Kabel" liegen IMMER in der Erde! (siehe "Erdkabel" oder "Freileitung" (bspw. beim Südlink)) Auch Eure Lade"kabel" (für euer I-Phon) sind korrekt "Ladeleitungen"!!! Und sie werden auch nicht zu "Kabeln", wenn "alle Welt" sie gebetsmülenartig so beschreibt!

Das gleiche gild für "Garn", "Zwirn" und "Faden"!

[Michaela]

Weist die Bezeichnung „Zwirn“ nur auf die Verdrehung des Garns hin oder ist da auch ein Hinweis auf das Material (Baumwolle, Leinen, Halbleinen) enthalten?

Zwirn ist das Ergebnis des Zwirnens, das ist an kein Material gebunden, auch Wolle wird gezwirnt, darüber können dir die Spinnerinnen einiges erzählen.

Hier bei den Strickforum-Links gibt es entsprechende Informationen viewtopic.php?f=26&t=14663

[mfischer]

Vielen Dank, jadyn, Kerstin, Alex.andra und Michaela für eure Antworten und Bemühungen. Ich denke, ich bin dadurch nun schon ein Stückchen gescheiter geworden.
Ganz verblüffend ist ja die Ähnlichkeit dieses Etiketts vom Ebay-Angebot, auf das Kerstins Link verweist, mit dem Etikett auf meinem Laken. Interessant ist auch, dass in der Beschreibung dieses Artikels als Material 100% BW angegeben wird.
Sicher würden einige von euch vom bloßen Griff her sagen können, ob ein Laken aus Leinen, Halbleinen oder Baumwolle ist. Mir fehlt da leider die Erfahrung. Aber „Zwirn“ scheint mir ein etwas härteres Gewebe zu ergeben. Trotzdem nicht unangenehm und sicher haltbar.
Liebe Grüße
Margrit

[Alex.andra]

... Aber „Zwirn“ scheint mir ein etwas härteres Gewebe zu ergeben...

Sorry; also noch ein mal: "Zwirn" ist ein "aus zwei oder mehreren zusammengedrehten Garnen hergestellter linienförmiger Faden, z. B. Nähgarn"! Ein "gewebtes" oder "verwircktes" Stück (gestrick (bspw. Jersey)) "Stoff" ist/wird es auch nicht, wenn es ausschleßlich aus "Zwirn" hergestellt wurde!

[mfischer]

Hallo Alex.andra!
Meinen Satz:

Aber „Zwirn“ scheint mir ein etwas härteres Gewebe zu ergeben.

formuliere ich hier der Verständlichkeit halber gerne noch einmal etwas ausführlicher. Er lautet dann:

Aber „Zwirn(fäden)“ zu einem Stoff verwebt, scheinen mir ein etwas härteres Gewebe zu ergeben.

Du siehst, ich sage hier gar nicht, was du bemängelst, nämlich, dass in meinem Text der verwebte Stoff aus Zwirnfäden als „Zwirn“ bezeichnet würde.

Allgemein möchte ich aber darauf hinweisen, dass es durchaus üblich ist, Teile als Ganzes zu verwenden. Das ist eine Sonderform des Stilmittels der Metapher -„pars pro toto“ lautet der Fachbegriff - und diese wird z. B. in Wendungen wie „der Museumsbesuch beläuft sich auf 5 Euro pro Nase“ verwendet.
Dabei ist allen klar, dass eine Nase kein Mensch sein kann, und weiß trotzdem, was gemeint ist.
LG
Margrit