Hallo Michaela,
jetzt habe ich tatsächlich etwas gefunden. Allerdings kann ich kein Spanisch.

- Zeichen.PNG (61.67 KiB) 1440 mal betrachtet
Google übersetzt es wie folgt: T. zusammen, um rev. 1 M mit 1 Umschlag
Ich verstehe es so, dass man bei dem Kreuz im Kreis die Masche mit einem Umschlag rechts abhebt. Ich denke, bei dem Strich im Kreuz würde es dann links mit Umschlag bedeuten.
Ich probiere es so mal aus.
Update: Es scheint so zu sein, dass man aus dem Querfaden jeweils eine Masche zunimmt. Dann geht das Muster auf
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße
Strickmone