Hallo Roswitha,
erst mal willkommen hier im Strickforum!
Ich bin sicher, es wird sich auch für Dein Problem eine Lösung finden.
Ich habe es schon oft erlebt, daß große gestrickte Teile länger wurden, als die Maschenprobe vorhergesagt hatte, weil einfach mehr Gewicht dran ist und die Teile länger an der Maschine hängen.
Deshalb würde ich vorschlagen, Du mißt zunächst mal, wieviele Reihen Du auf 10 cm bei dem zu lang geratenen Stück hast. Ich gehe mal davon aus, daß Du es nach dem Stricken etwas ruhen ließest, damit es seine richtige Form wiederbekommt, denn solange es an der Maschine hängt, wird es praktisch in alle Richtungen gedehnt. Diese "Hinterher-Messung" gibt Dir die echte Maschenprobe, die Du zugrundelegen mußt, wenn/falls Du das Teil noch einmal aufziehst und neu strickst. (Und frag mich bitte nicht, wie oft ich etwas mehrmals gestrickt habe, weil sich das große Teil eben doch anders verhielt als die kleine Probe.)
Und ein weiterer hilfreicher Schritt beim Testen:
Markiere doch mal auf Deiner Folie zwei Linien übereinander, die 10 cm voneinander entfernt sind. Stell den Formstricker auf die untere Linie und klicke mal ohne Garn durch, ob Du tatsächlich soundsoviele Reihen brauchst, wie die Maschenprobe behauptet, bis Du die obere Linie erreichst. Es kann nämlich auch mal passieren, daß der Formstricker nicht ganz exakt transportiert.
Zahlreiche Grüße
Kerstin