Seite 1 von 1

Total verwirrt - rechte/linke Maschen Lochkartenmaschine

Verfasst: Sa Jul 11, 2009 21:55
von ingeborg hansen
Hallo
Seit ein paar Tagen muss ich mit der KH 892 und dem KG stricken. Jetzt soll ich mitten in der Arbeit den KG einsetzen - und weiss nicht mehr, wann rechte - wann linke Maschen gestrickt werden.

Ich habe im Buch nachgelesen, und dort steht: Linke Maschen = ungelocht - rechte Maschen = Loch.

Und nun kommts: Es ist doch eigentlich so, dass es umgekehrt zu mir hin erscheint ....... oder :?:

Ungelocht zeigt auf der Rückseite zu mir rechte Maschen, und gelocht linke Maschen.

Es hat vielleicht schon geholfen, dass ich dieses geschrieben habe, aber trotzdem hätte ich gerne eine Bestätigung, bevor ich reppeln müsste.

Versuchen kann ich es nicht, weil eine grosse Arbeit an der Maschine hängt, die ich nur ungern abnehme.

Viele Grüsse
Ingeborg.

Verfasst: So Jul 12, 2009 09:30
von Kerstin
Hallo Ingeborg,

vielleicht hilft Dir folgende Überlegung:
Ungelocht strickt der KG die Maschen so, wie der Strickschlitten sie auch stricken würde.
Gelocht strickt er sie andersherum.

Zahlreiche Grüße
Kerstin

Verfasst: So Jul 12, 2009 10:49
von ingeborg hansen
Hallo Kerstin

Dankeschön. Ich muss solch Eselsbrücken haben, denn ich bin absolut schlecht, wenn es um rechts/links Dinge geht. Bei mir geht besser Steuerbord und Backbord - grins. Das ist nämlich fatal, wenn man das verwechselt.

Vielleicht spielt es auch eine Rolle, dass Rechts/Links auf englisch (wie alle meine Anleitungen) Right/Left übereinstimmen. Auf dänisch, geht es dann Højre/Venstre.

Deine Eselsbrücke kann ich mir merken.

Vielen Dank
Ingeborg -