brauche dringen Hilfe

[Affenmama]

Hallo ihr Lieben,
ich zwar neu hier! Liege im Krankenhaus und verzweifle an dieser Strickanleitung http://www.maniac.de/content/sackboy-zu ... -anleitung . Wer kann mir da helfen vor allem den Teil "head "ab Reihe 6 muss ich da noch 13 Reihen mit den aufgenommenen Maschen stricken?
Am besten so eine grobe Übersetzung wäre super und der Tag nicht so langweilig.

LG Affenmama

[biene11]

Hallo
Leider funktioniert dieser Link bei mir nicht

LG Romi

[Mariachi]

Hm da steht 12 Maschen anschlagen, 2 reihen glatt rechts, danach sind die reihen einzeln beschrieben.
Die 6. Reihe wird einfach nur links gestrickt (purl)
Nach der 6. Zunahme Reihe falls du die meinst (=14. Reihe absolut) werden 7 reihen glatt rechts gestrickt.
Ansonsten ist mir nicht klar wo du da was von 13 reihen liest?

Wenn dir ohnehin langweilig ist, Google mal nach wörteliste stricken english und fuchs dich ein..

[Michaela]

Hallo, Affenmama,

eine erste Hilfe zur Nutzung des Forums findest du hier viewtopic.php?f=1&t=27043

Übersetzungen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne die Genehmigung des Urhebers veröffentlicht werden. viewtopic.php?f=1&t=15068

Wir haben im Forum zahlreiche Übersetzungslisten und Hilfen für viele Sprachen, gleich als Oberstes unter "Hilfswerkzeuge für das Strick- und Häkeldesign" viewtopic.php?f=26&t=16554&p=110041&hil ... te#p110041

Etwas Stöbern in unseren Links führt sich zu vielen Tipps und Hilfen.

[Affenmama]

vielen dank
diese Reihe meinte ich
6th inc row (K2, inc 1, K3) to end. [70 sts]
St st 7 rows. sst 7 Reihen noch stricken

[Affenmama]

heeeey der Groschen ist gefallen , habt ihr es auch gehört