Seite 1 von 1

Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin

Verfasst: Fr Mär 24, 2017 09:28
von Michaela
Hallo, zusammen,

wir hatten letztens das Thema über die Anleitung zu diesem gestrickten Tuch auf der Maschine viewtopic.php?f=2&t=29318

Bild

Bild von mir

Von der Eignerin der ehemaligen Website habe ich die schriftliche Erlaubnis bekommen, die Anleitung zu übersetzen und hier zu nutzen.
Sie selbst hat eine neue Website und will die Anleitung bei Gelegenheit auch dort einstellen, so dass wir unmittelbar dorthin verlinken können.

Ich selbst habe momentan keine Zeit für die Übersetzung, freue mich aber, wenn das jemand übernehmen kann, Text hier https://web.archive.org/web/20140804112 ... attern.htm

Bitte bei mir per PN melden, ich stelle die Anleitung dann in einer PDF zusammen.

Vielen Dank und schönes Wochenende!

Re: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin

Verfasst: Fr Mär 24, 2017 10:09
von frieda
Übersetzung ist raus.

Grüßlis,

frieda

Re: Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin

Verfasst: Fr Mär 24, 2017 10:45
von Michaela
Prima, vielen Dank, frieda!

Sobald ich Zeit habe, packe ich Bilder und Übersetzung zusammen und stelle sie zur Abholung bereit.

Re: Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin

Verfasst: Fr Mär 24, 2017 22:47
von Dingo
Herzlichen Dank für eure Bemühungen!

Liebe Grüße
Martina

Re: Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin

Verfasst: Sa Mär 25, 2017 09:27
von Kraut2010
Hallo!

Danke für euren Übersetzerdienst, so tut man sich gleich viel leichter !