Hallo Susanne,
das ist ja ärgerlich, dass die Jacke nun nicht passt, vor allem wenn man nur selten strickt.
Sie zu waschen ist auf jeden Fall eine gute Idee. Üblicherweise wäscht man auch vor dem Ausmessen die Maschenprobe, weil das Gestrick sich in der Wäsche durchaus verändern kann. Ich weiß nicht, ob deine Tochter überhaupt eine Probe gemacht hat, um sicherzustellen, dass die Maße so herauskommen wie geplant. Das sollte man unbedingt machen, gerade wenn man mit exakt dem vorgegebenen Garn nach einer bestimmten Anleitung strickt. Vieles lässt sich dadurch vorab ausgleichen. Wenn die Probe ergibt, dass man fester strickt als für das Modell vorgesehen, kann man größere Nadeln verwenden (natürlich eine neue Probe anfertigen), und dann fällt auch das Modell entsprechend größer aus.
Beim nächsten Mal sollte deine Tochter das unbedingt beherzigen. Ich weiß, dass die meisten Stricker sofort richtig durchstarten wollen und eine Maschenprobe als Zeitverschwendung ansehen, aber das ist sie wahrhaftig nicht.
Aber nun gebt ihr die Jacke erst einmal in die Waschmaschine (unbedingt Wollwaschgang, unbedingt Wollwaschmittel, ruhig höchste Schleudertouren), und mit etwas Glück wächst das Krausgestrick tatsächlich so weit, dass die Jacke passt und kein vollständiger Verlust ist.
Zahlreiche Grüße
Kerstin
