Bitte um Hilfe /Englische Strickanleitung

[juliasdale]

Hallo in die Runde,

ich arbeite zum ersten mal mit einer Englischen Anleitung und komme ganz gut voran. Bald geht es aber an die Rund 63
und da stehe ich etwas auf dem Schlauch.
Könnte mir da jemand helfen?

Strick1.jpg (41.42 KiB) 773 mal betrachtet

Lieben Dank
Susanne

[Siebenstein]

Hallo Susanne,
du sollst an dieser Stelle Rücken- und Vorderteil trennen, dazwischen liegen jeweils 9 Maschen für die Armausschnitte.
Also:

56 M im Muster stricken und auf einer Hilfsnadel stilllegen (für die linke Hälfte des Rückenteils),
9 M stricken und auf einem Maschenhalter (das kann auch ein Faden sein) stilllegen (für den linken Armausschnitt),
111 M im Muster stricken und auf einer Hilfsnadel stilllegen (für das Vorderteil),
9 M stricken und auf einem Maschenhalter stilllegen (für den rechten Armausschnitt),
56 M im Muster stricken und auf einer Hilfsnadel stilllegen (für die rechteHälfte des Rückenteils).
Garn abschneiden und Maschenmarkierer entfernen.

[juliasdale]

Hallo Ulrike,

vielen Dank, das hilft schon sehr weiter. Hatte gedacht ich hätte einen Pullover in Rundstrick / Rachland
ausgewählt.

Lieben Dank
Susanne

[Siebenstein]

Na ja, bis zum Armloch wird er ja offensichtlich rund gestrickt. Und der Raglan (so lautet der Begriff ) kann erst beginnen, wenn auch die Ärmel gestrickt und in die Runde eingefügt wurden.

[juliasdale]

o langsam geht es vorran.
Jetzt geht es an die Ärmel, wo ich Englisch bedingt auf dem Schlauch stehe.
Ist bitte jemand so lieb und kann mir weiterhelfen mit einer Übersetzung.

Vielen lieben Dank
Susanne