Ostern naht – Easter is approaching

Und damit wird es Zeit für frische Eierwärmer. Diese habe ich aus einem Rest Schurwolle auf der Strickmaschine gestrickt. Für vier Stück brauchte ich knapp 50 g rotes und 10-12 g türkisfarbenes Garn mit einer Lauflänge von 150 m auf 50 g. Gestrickt wurde über 50 Maschen mit MW 3/3, 53 R in Vollpatent, gefolgt von 8 R Rippenmuster, dann weiter glatt rechts und dabei in jeder R immer 2 M auf eine Nadel zusammenhängen (Randmaschen auslassen), bis nur noch 5 M übrig sind. Diese M mit dem Arbeitsfaden fest zusammenziehen und die Naht mit Matratzenstich schließen.

And with Easter approaching, it’s time for fresh egg cozies. These are made from an oddment of pure new wool on the knitting machine. Four egg cozies took about 50 g red and 10-12 g turquoise yarn with a yardage of 150 m per 50 g. Cast on 50 stitches, set tension to 3/3 and work in full fisherman’s rib for 53 rows, continue with 8 rows of rib, then hang all stitches to main bed and rehang to get 2 stitches onto each needle on every row (omitting edge needles) until there are 5 stitches left. Break yarn and thread yarn end firmly through these last stitches. Close seam with mattress stitch.