Die verstrickte Dienstagsfrage – the Wool Sheep’s question 31/2008

Das Wollschaf fragt:
Sicherlich habt Ihr auch etliche Handarbeitsbücher und -zeitschriften daheim. Mich würde interessieren, ob Ihr aus allen schon etwas nachgearbeitet habt oder ob es auch welche gibt, die Ihr nur durchgeschaut habt. Habt Ihr vor, doch noch irgendwann etwas daraus nachzustricken (-häkeln)? Oder blättert Ihr einfach nur immer wieder gern darin und schaut Euch die Modelle an? Hat es auch Bücher und Zeitschriften darunter, von denen Ihr enttäuscht seid oder die Anleitungen sich als zu schwierig erwiesen haben?
Vielen Dank an Moni für die heutige Frage!

Ich habe so entsetzlich viele Strickbücher und noch mehr Zeitschriften, dass ich es in meinem ganzen Leben nicht schaffen könnte, aus jedem etwas nachzustricken, auch wenn ich tagein, tagaus nur stricken würde. In erster Linie sind Bücher und Zeitschriften für mich Inspiration und Ausgangspunkt für eigene Überlegungen.
Exakt etwas nachgestrickt habe ich kaum je. Früher konnte ich mir meistens die vorgesehenen Garne nicht leisten und musste auf preiswerte Alternativen ausweichen; heute verwende ich lieber Material aus meinem Vorrat, bevor ich Geld für neue Wolle ausgebe. Meistens greife ich einzelne Aspekte verschiedener Anleitungen auf und passe sie an meine Anforderungen (Größe, Farbe, Stil) an.
Natürlich ist es auch schon vorgekommen, dass mir Bücher oder Hefte nicht gefallen haben. Oft passiert es dann aber, dass ich nach einem Jahr oder noch später doch irgendetwas darin ganz hübsch finde. Ebenso besitze ich Bücher und Magazine, die ich vor Jahren mal ganz toll fand, die mich inzwischen aber langweilen oder die einfach aus der Mode gekommen sind. Hier ist noch ein Beitrag zum Thema Lieblings-Strickbuch.

The Wool Sheep asks:
You own probably several knitting books and magazines. I would like to know if you have knitted something from all of them, of if some of them only have been looked at. Do you intend to make something from them one day? Or do you simply enjoy reading them? Do you have books and magazines which have been disappointing or too difficult to work from?
Thank you Moni for today’s question!

I own so awfully many knitting books and even more magazines that my lifetime would not be sufficient to knit something from each of them, even if I would only knit for the rest of my life. First and foremost, books and magazines serve for me as an inspiration and starting point for my own ideas.
I’ve hardly ever knit something exactly as given. In the past, I could not afford many of the yarns stated and had to switch to cheaper alternatives. Today, I prefer using up my stash to buying new yarn. I mostly pick single ideas from different instructions and adapt them to my requirements regarding sizing, colouring and style.
Of course it has happened more than once that I simply did not like particular books or magazines. And it may well be that a year or two later I change my mind and actually like the patterns. Likewise, there are books and magazines which I absolutely adored some years ago, but which in the meantime have become boring or simply outdated. Here’s an additional entry regarding favourite knitting books.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*