In den letzten Wochen habe ich nur mit dünnen Garnen gestrickt. Es war höchste Zeit für eine kleine Abwechslung. Bei der antiken Wolle, die ich letzten Monat bekommen hatte, befand sich ein einzelner 100-g-Strang Neveda “Record” in hellem Türkis. Die Banderole enthielt keinerlei Angaben zu Nadelstärke oder Lauflänge. Die Meterzahl ließ sich ziemlich einfach schätzen, indem ich die Länge des Stranges ausmaß und mit der Anzahl der Fadenlagen multiplizierte. Ich kam auf etwa 72 m. Das sollte für eine Mütze reichen, fand ich, und machte mich auf die Suche nach einer Anleitung. Bei Ravelry fand ich Charisa Martin Cairns “Lifestyle Topdown Hat”, kostenlos, von oben gestrickt und für jede Garnstärke und fast jedes Muster anwendbar. So entstand in knapp zwei Tagen auf zwei 6-mm-Rundstricknadeln diese nette, einfache Mütze.
Wer für so eine Anleitung Geld ausgeben möchte, kann das übrigens auch tun: Sowohl in Cathy Carrons “Hip Knit Hats” als auch in Wendy Bernards “Custom Knits 2” sind vergleichbare Anleitungen enthalten.
During the last weeks I only used fine yarns. It was high time for a change. Among the ancient wool that I received last month was a single 100-gram hank of Neveda “Record” wool in light turquoise. The ball band contained no information about yardage or needle size. But at least the yardage could be estimated quite simply by measuring the length of the hank and multiplying it with the number of thread layers. There were about 72 meters. I decided it was enough for a hat and started looking for instructions. On Ravelry I stumbled upon “Lifestyle Topdown Hat” by Charisa Martin Cairn, a free pattern, worked from the top and suitable for almost each and every yarn and pattern. In less than two days and on two 6 mm circular needles, this nice simple hat was finished.
If you want to spend money on a similar pattern, this is perfectly possible: Cathy Carron’s “Hip Knit Hats” as well als Wendy Bernard’s “Custom Knits 2” contain comparable instructions.