Meine kleine Buchkritik – My little book review: Patricia Graham, “The Hamlyn Basic Guide to Machine Knitting”

Erschienen 1988 bei Guild Publishing in Zusammenarbeit mit The Hamlyn Publishing Group, London; 124 Seiten, viele farbige Fotos.
Dies ist ein Einführungsbuch zum Maschinestricken am Einbett. Zunächst stellt Patricia Graham verschiedene Maschinentypen vor und gibt Hinweise für die Auswahl. Es folgt ein Technik-Teil, in dem die Grundlagen wie Anschlag und Abketten, Formgebung, (falsches) Rippenmuster und Saumstricken erläutert werden. Weiter geht es mit Strickprojekten. Anhand eines einfachen Pullovers (in fünfzehn Größen) lernt man nicht nur die Ausarbeitung, sondern auch Fehlerbeseitigung. Gemusterte Pullis und Jacken (Fangmuster, Vorlegemuster, Norwegertechnik, Webmuster, Lochmuster) folgen. Zu jedem Mustertyp wird die Technik genau beschrieben, es werden Mustervarianten vorgestellt und Tipps für eigene Entwürfe gegeben.
Besonders hilfreich für Anfänger dürften die präzisen Beschreibungen für z.B. verschiedene Ausschnittblenden, Taschenvariationen oder Knopflöcher sein. Wenn man sich die Mühe macht, diese Anleitungen durchzuarbeiten, ist man für fast jede Situation gerüstet.

Published 1988 by Guild Publishing by arrangement with the Hamlyn Publishing Group Limited, London, 124 pages, many colour photos.
This book is an introduction to single bed machine knitting. First, Patricia Graham informs about different types of knitting machines and helps you decide what machine to buy. In the techniques section, basics like casting on and off, shaping, (mock) rib and hems are covered. Knitting projects are next. By means of knitting a plain sweater (in 15 sizes) you not only learn how to do the making-up, but also how to fix mistakes. The next chapter is devoted to patterned garments (tuck stitch, slip stitch, fair isle, weaving, lace). For each type of patterning, the techniques are explained, including pattern variations and tips for designing your own garments.
Particularly helpful for beginnners are the precise and comprehensive instructions for, e.g., neckbands, different pockets or a variety of buttonholes. If you take the trouble to work your way through them, you should be equipped for any situation.