Schon wieder – Again!

Als ich gestern im Bus unterwegs war und an meinem derzeitigen Mitnahmeprojekt stricken wollte, löste sich wieder einmal ein Schraubgewinde von seinem Knitpicks-Kabel. Das war diesmal besonders unangenehm, weil besagtes Mitnahmeprojekt ein quer gestrickter Schal mit 250 Maschen ist. Leider habe ich keine andere Nadel in 5,5 mm Stärke, so dass ich einstweilen mit dem vorletzten unversehrten Knitpicks-Kabel weitermachen werde. Aber dies ist wirklich das letzte Mal, dass ich mich mit Knitpicks herumärgere; für meine nächsten Projekte nehme ich wieder normale, zuverlässige Addi Rundstricknadeln, die ich in der fehlenden Stärke inzwischen bestellt habe.

I was on my way by bus yesterday and knitting on my current portable project, when all over sudden, once again, the screw thread of a Knitpicks cable decided to separate from the plain cable part. It was particularly nasty this time because said portable project is a sideways knit scarf with 250 stitches. Unfortunately, I don’t have another 5.5 mm needle, so I must, for the time being, continue with my penultimate intact Knitpicks cable. But this really is the last time that I’m struggling with Knitpicks; for my next project ordinary and realiable Addi circular needles (I’ve now ordered some in 5.5 mm) will be used.