Heute am späten Nachmittag rief die Personalleitung die Abteilungsleiter an und wies sie an, die Mitarbeiter auf dem kürzesten Weg nach Hause zu schicken. Ich war mit meiner Arbeit eigentlich noch nicht fertig, aber wir wurden dringend gebeten zu gehen. Zum Glück kann ich im Notfall auch von zuhause aus arbeiten.
Im Laufe des Abends ist der Sturm ziemlich heftig geworden, und es regnete zwischendurch in Strömen. Da ist man froh, ein Dach über dem Kopf und gut isolierte Fenster zu haben. Ich hoffe nur, daß es keinen Stromausfall gibt.
Stormy times
This afternoon, the personnel manager called all departmental heads and directed them to send their employees home immediately. Although I had not yet finished my work, we were urged to leave. Fortunately, I can work from home if necessary.
In the course of the night the storm has become rather heavy, and in between it poured cats and dogs. Lucky are those who have a roof over their head and well insulated windows. I only hope we don’t get a power outage.