Vor zwanzig Jahren – Twenty years ago

Damals lebte ich in Hamburg. Ich hatte noch kein Internet (mein Compuserve-Account, meine erste Online-Verbindung, kam erst fünf Jahre später), dafür aber gerade einen grippalen Infekt und damit Zeit zum Fernsehen. Ich erlebte das, was an diesem und den folgenden Tagen passierte, sozusagen live am Bildschirm mit. Es waren sehr bewegende Momente.
Damals hätte ich mir nicht träumen lassen, dass ich eines Tages da leben und arbeiten würde, wo ich jetzt bin.

At that time, I lived in Hamburg. I had no Internet (got my Compuserve account, my first online connection, only five years later), but had a ‚flu and time to watch TV. I witnessed all that happened on this and the following days somewhat live on the TV screen. Those were very touching moments.
Not in my wildest dreams would I have thought to once live and work where I am now.

2 Gedanken zu „Vor zwanzig Jahren – Twenty years ago“

  1. Hallo Susann, an Kontakt mit jemandem mit Deinem Namen kann ich mich leider nicht erinnern. Damals gab’s für Handarbeitende nur das CRAFTS, es war auf Englisch.
    Und gezahlt wurde nach Minuten, deshalb verwendeten viele einen Offline-Reader, ich auch. Trotzdem war’s eine schöne Zeit. Ich habe unglaublich viel auf diesem Weg gelernt und auch nette Leute kennengelernt.

    Zahlreiche Grüße
    Kerstin

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*