Auf die Gefahr hin, Euch zu langweilen – At the risk of being boring

Gestern wurde das dritte Baby Surprise Jacket fertig. Wiederum aus doppelt genommener Sockenwolle, Grundfarbe diesmal Türkis, Musterfarbe pastellmeliertes Baumwollsockengarn. Damit man die Konstruktion besser sieht, gibt es ein Bild von der Vorder- und eines von der Rückseite. Die zehn Rippen über den mittleren Teil habe ich diesmal mit der Musterfarbe gestrickt; beim letzten Versuch hatte ich dafür die Grundfarbe verwendet.
Jetzt reicht es mir aber erst mal. 🙂 Das nächste zu bestrickende Baby wird etwas anderes erhalten.

3. Baby Surprise Jacket, front

3. Baby Surprise Jacket, back

Yesterday the third Baby Surprise Jacket was finished. Again made of two strands of sock yarn, main colour turquoise, pattern colour a mix of pastels (cotton sock yarn). To show the construction more clearly, here are pictures of front and back each. This time, the ten ridges were knit in pattern colour; the last time I made them in main colour.
But now I’ve got enough of Surprise. 🙂 The next due baby will get something different.

2 Gedanken zu „Auf die Gefahr hin, Euch zu langweilen – At the risk of being boring“

  1. Ja. Es ist ein ziemlich berühmter Entwurf von Elizabeth Zimmermann. Es heißt, wie im Beitrag erwähnt, “Baby Surprise Jacket”.
    Man kann die Einzel-Anleitung bei Schoolhouse Press auf Englisch kaufen, oder man kauft eines der Bücher von Elizabeth Zimmermann, in denen sie enthalten ist, z.B. “The opinionated knitter” oder “Knitting Workshop”.
    Achtung, die Passform ist, wie mir einige Eltern berichtet haben, suboptimal. Die Ärmel sind zu kurz bzw. werden sehr schnell zu kurz. Deshalb habe ich vorzeiten eine ähnliche, aber den meisten Babys besser passende Jacke selbst entworfen, die man via Ravelry kostenlos herunterladen kann: http://www.ravelry.com/patt

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*