Maschen herausstricken

Momentan stricke ich (in meinem üblichen, also Schneckentempo) an einem Schal nach einer Idee von Teva Durham, Stichwort: Braided Neckpiece. Dafür ist es erforderlich, aus der Schmalseite des ersten Teils die Maschen für das zweite Teil herauszustricken. Und da liegt mein Problem.

Da es ein Schal ist, soll die Aufnahmestelle eigentlich von beiden Seiten gleichermaßen ansehnlich sein. Und ich kriege das auch nach drei Versuchen einfach nicht hin. Momentan sieht es von beiden Seiten gleichermaßen unansehnlich aus. Aber besser gelingt es mir nicht.

Inzwischen habe ich schon zu weit gestrickt, um es ernsthaft noch ein weiteres Mal wieder aufzuribbeln. Aber vielleicht kann ja die eine (oder die andere) meiner Leserinnen mir trotzdem mit einem guten Tipp fürs nächste Mal auf die Sprünge helfen. Eine von beiden Seiten schöne Aufnahmekante braucht man doch für vielerlei, z.B. auch für Lochmustertücher, und bestimmt habt Ihr damit Erfahrung. Ich wäre dankbar für Hinweise.

Currently I work (at my usual, which means a snail’s pace) on a scarf based on an idea by Teva Durham, cue: Braided Neckpiece. This requires picking up stitches for the second piece from the shorter edge of the first piece. And there’s my problem.

As it is a scarf, both sides should look equally nice. But I haven’t had any success even at my third attempt. Right now it looks equally unsightly from both sides, and I don’t know how to improve it.

Meanwhile I’ve knit too far to consider in earnest ripping it out one more time. But maybe one (or the other) of my readers has a tip for me for the next project. On many occasions a pick-up edge is required which is neat on both sides, e.g. for lace shawls. I’d really be grateful if you could help me out.