Meine kleine Buchkritik – my little book review: Mary Louise Norman, “24 Stitch Flames!”

Erschienen 1989 ohne ISBN im Selbstverlag, Denver, Colorado, 72 Seiten, Spiralbindung, viele Zeichnungen und Diagramme.
Dieses Buch ist eine Art Fortsetzung von “The 930 Safari” und beschreibt detailliert, wie man Bargello-Muster (Flammenmuster) für Lochkartenstrickmaschinen der Marke Brother bzw. Knitking entwirft und umsetzt. Die Autorin beschreibt dazu im ersten Drittel des Buchs akribisch, welche Logik dahintersteckt, wie man Garnfarben auswählt und welche Einstellungen erforderlich sind. Der Rest des Buchs enthält 30 Muster und die dazugehörigen Lochkarten, die man gleich zum Stricken übernehmen kann. Die Muster sind leider nur in Graustufen abgebildet, so dass es etwas schwierig ist, sich einen Eindruck davon zu verschaffen.

Self-published 1989 without ISBN by Mary Louise Norman in Denver, Colorado, 72 pages, many drawings and diagrams.
This book is a sequel of “The 930 Safari” and explains in detail how to design and execute bargello (flame) patterns on Brother punchcard knitting machines. In the first part, you find precise directions about the logic of these designs, how to choose yarn colours and which settings to use on the knitting machine. The rest of the book contains 30 patterns and the corresponding punchcards, so you can start immediately. Unfortunately, the patterns are only shown in grey scale. This makes it a bit difficult to get a realistic impression.