Sonderbarkeiten – Oddities

Heute war es nötig, den größten Koffer des Haushalts einer Überprüfung zu unterziehen. (Nein, ich plane keine Reise, falls das jemand meinen sollte.)
Dabei fiel mir auf, dass in seinem Inneren irgendetwas hin- und herrutschte. Normalerweise sollte ja in leeren Koffern nichts herumrutschen. Deshalb inspizierte ich sämtliche Außen- und Innentaschen und stieß schließlich auf dieses Fundstück. Das war einmal mein Strickzubehör-Mitnehme-Beutel. Auf der Rückseite des Zettels, in dem die Nadeln stecken, sind drei Telefonnummern, die ich im Mai 2005 notiert haben müsste, damals waren die nämlich sehr wichtig für mich. Somit kann ich ziemlich gut zuordnen, wann ich den Beutel im Koffer vergessen habe.
Ein weiteres Fundstück in derselben Kofferinnentasche stammt jedoch nachweislich aus dem September 2006. Es handelt sich um einen Schlüsselanhänger mit Werbedruck, und mit der Firma hatte ich zuvor keinen Kontakt.
Ich glaube, ich werde schneller alt, als ich es merke.

Today it proved necessary to inspect this household’s largest suitcase. (No, I’m not planning a trip, in case you should suspect.) At this occasion I noted some small items skidding around somewhere in its innards. Normally, there should nothing be skidding around in empty suitcases, so I checked all outer and inner pockets and finally found this knitting accessory takeaway bag. On the flip side of the paper that holds the needles there are three phone numbers which I must have jotted down in May 2005, because at that time they were very important for me. So it’s quite easy to allocate when I forgot the bag in the suitcase.
Another object, however, evidently dates back to September 2006. It is a key ring showing a company logo, and I did not get in touch with the company before that date.
I think I’m aging faster than I can realize.