Einmal nicht aufgepasst und schon war ich an den hervorstehenden Nadeln hängengeblieben. Zum Glück habe ich mir nur den Ringfinger und den kleinen Finger aufgeschlitzt. Die Blutung ließ sich mit Zitronenöl stillen. Nun hoffe ich, dass die Schnitte schnell verheilen.
One single unheeding moment, and I had ripped my fingers at the protruding needle hooks. Fortunately, only ring finger and pinky were injured. The bleeding was stopped with citronella oil. Now I hope that the cuts will heal soon.
Weja. Das heilt hoffentlich schnell! *drauf und durchs Pflaster pust*
Der Schaden, den mein Doppelbett angerichtet hat, heilt leider nicht so flott. Loch im Parkett. Frag‘ nicht, wie das passiert ist …
Ich hoffe den Finger geht es schon besser…..
Ja, Strickmaschinen sind gefährlich, ich habe mir mal eine Zehe so geprellt das ich den Nagel verloren habe. Ich habe mir der Gewicht auf drauf fallen lassen.
Gute Besserung deinem Finger
LG Perleszauberwolle
Gute Güte, Ihr macht ja Sachen, dagegen habe ich mit meinen aufgeschlitzten Fingern richtig Glück gehabt!
Viel Erfolg trotzdem mit Euren Maschinen, lasst Euch nicht unterkriegen.
Zahlreiche Grüße
Kerstin