Meine kleine Buchkritik – My little book review: Vanessa Keegan, “Machine Knitting Book”

Dieses Buch erschien 1988 bei Century Hutchinson, London, ISBN 0712611827. Es ist auch erschienen unter dem Namen “Designer Machine Knitting” bei Pantheon Books, ISBN 0394567951. Das Titelbild sieht anders aus (siehe zweites Foto), aber der Inhalt ist genau derselbe. Es enthält eine kurze Einführung zum Maschinestricken, in der die fürs Buch benötigten Grundtechniken beschrieben und anhand von Zeichnungen verdeutlicht werden. Dann folgen 30 Anleitungen für Jacken und Pullis für Frauen, Männer und Kinder, unterteilt in sieben Kapitel:
“Blithe Spirit”, inspiriert von den Dreißiger Jahren
“Transatlantic”, mit Anleihen bei der amerikanischen Jugendkultur der Fünfziger
“Down to Earth”, Einstrickmuster nach Motiven aus der Natur, zum Teil comicartig verfremdet
“Ethnographic”, indisch inspirierte Modelle in mehrfarbiger Norwegertechnik
“Summer Classics”, elegantere Modelle in dezenter Farbgebung, zum Teil mit einfachen, aber wirkungsvollen Zopfmustern
“Winter Classics”, schlichte Pullover mit kleinen Mustern
“Woman’s Work”, die täglichen Pflichten einer Frau, ironisierend dargestellt durch ungewöhnliche Einstrickmuster: Abwaschen, saubermachen, Bügeln und Elternurlaub.
Natürlich sind die Garne von damals (hauptsächlich wurden Qualitäten von Rowan verwendet) mittlerweile nicht mehr erhältlich, man kann sie aber gut durch Garne von heute ersetzen. Zu jedem Modell gibt es bemaßte Schnittdiagramme und klare Schemazeichnungen für die Einstrickmuster.
Obwohl das Buch nicht mehr aktuell ist, finde ich viele der darin gezeigten Modelle immer noch zeitlos schön und tragbar.

Vanessa Keegan
Anderes Titelbild, alternative title page
kleine Einstrickmuster, small fair isle patterns
Intarsienmuster, intarsia patterns
Twinset in Zopfmuster, cable patterned twinset
Hausarbeit, household chores

This book was published in 1988 by Century Hutchinson, London, ISBN 0712611827. It was also published unter the name “Designer Machine Knitting” by Pantheon Books, ISBN 0394567951. The title photo is different (see second photo), but the contents remained the same. There’s a short introduction to machine knitting, explaining the basic techniques necessary for knitting the 30 sweaters and cardigans for women, men and children. They are divided into seven chapters:
“Blithe Spirit”, inspired by the 1930s
“Transatlantic”, capturing the Fifties American youth culture
“Down to Earth”, graphic motifs suggesting leaves, carrots and fish
“Ethnographic”, colourful fair isle bands, inspired by travels in India
“Summer Classics”, elegant garments in subtle colours, some with simple, but effective cable pattering
“Winter Classics”, simple sweaters with small patterns
“Woman’s Work”, daily chores like cleaning up, washing up, ironing out or maternity leave interpreted in amusing cartoon-style knit-in patterns.
Of course the yarns from way back when (mostly Rowan) are no longer available, but they can be easily substituted by yarns readily available today. Each garment features diagrams with measurements, the knit-in patterns are clearly charted.
Although the book is meanwhile outdated, many of the garments shown are of a timeless beauty and very wearable.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*