Fast wie neu – Almost like new

Vor mehreren Jahren, genauer gesagt im Juni 2003, strickte ich mir einen Pullover aus einer Mischung aus Viskosebändchen und Flammégarn. Nicht nur wegen des Garns, sondern auch wegen des großzügigen Halsausschnitts war das Modell ausgesprochen sommerlich. Und gerade der Halsausschnitt verdarb mir im Laufe der Zeit die Freude am Pullover, denn ständig lagen die BH-Träger frei.
Bis gestern abend. Da schnappte ich mir das gute Stück, ribbelte die Halskante auf und kettete sie nochmals ab, diesmal schön fest. Jetzt gefällt mir das Ding wieder.

Halsausschnitt, neu abgekettet - neckline, newly cast-off

Several years ago, in June 2003 to be precise, I knit a sweater from a viscose ribbon and slub cotton mix. Not only because of the yarn, but also because of the rather ample neckline it was quite a summery garment. And over the years this very neckline spoiled my fun in wearing the sweater because the bra straps were constantly visible when I wore it.
Until last night, when I grabbed the little gem, undid the neckline cast-off and redid it, this time especially tight. Now I like wearing the sweater again.

Ein Gedanke zu „Fast wie neu – Almost like new“

  1. Hallo Kerstin, so groß ist der Halsausschnitt doch gar nicht. Aber ich kann es Dir nachfühlen, ich habe auch so ein T-Shirt. Es wurde extra wegen des Ausshnittes gekauft (schäm,schäm,schäm..)
    Doch es bereitet wenig Freude, wenn der Ausschnitt nicht da hält, wo er soll. Und leider kann ich nicht ohne BH gehen, wie es mein Mann immer meint….naja männer…
    Schönen Tag und herzlichst margit

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*