Ich weiß nicht, was an einem schwülwarmen Julitag in einem unklimatisierten Bus schlimmer ist: Menschen, die so arm sind, dass sie sich nicht mal etwas Wasser zum Duschen und zum Waschen ihrer Kleidung leisten können, oder Menschen, die offenbar so reich sind, dass sie anstelle von Wasser Parfüm verwenden.
I’m not sure which is worse on a hot and humid day in July in a bus without a/c: People who are so poor they cannot even afford some water to take a shower and launder their clothes, or people who evidently are so wealthy that they use perfume instead of water.
Am schlimmsten sind diejenigen, die nach Haarshampoon, nach Deo, nach Parfüm und nach Schweiß riechen. Gleichzeitig.
Da habe ich mich sogar schon nach einem Raucher gesehnt …
Grüße!
ohh ja, die kenne ich auch
beide Typen sind im wahrsten Sinne des Wortes “atemberaubend” ;-))
lg
I think the second would be worse. At the end of the day, the smell of the perfume/cologne mixed in with stale body odors would be just unbearable!