Kategorie: Buchkritiken

Erschienen bei W. Foulsham & Co. Ltd, London 1985, ISBN 0-572-01346-9, Originalpreis £5.95. 90 Seiten, viele Farbfotos, Diagramme und Schnittzeichnungen.
Mit diesem Buch möchte Felicity Murray Maschinestrickerinnen den Spaß am eigenen Entwerfen nahebringen. Es ist unterteilt in acht Kapitel, von denen die ersten fünf sich detailliert mit den Themen Farbe, Farbmuster (Intarsien, Lochkartenmuster, elektronische Muster), spezielle Techniken und Strukturmuster befassen. Das Buch enthält zwar nur elf konkrete Anleitungen, aber zu jedem Modell gibt es Vorschläge für Mustervarianten, und darunter sind teilweise wirklich ausgefallene Sachen. Die Entwürfe sind inzwischen natürlich aus der Mode. Sie stammen von verschiedenen Designerinnen, und jede bringt ihren persönlichen Stil ein. Mich motivieren die gezeigten Variationen auch heute noch, selbst kreativ zu werden und auch mal Muster abseits des Üblichen auszuprobieren.

Published by W. Foulsham & Co. Ltd, London 1985, ISBN 0-572-01346-9, original price £5.95. 90 pages, many colour photos, diagrams and schematics.
With this book, Felicity Murray wants to encourage machine knitters to do their own designing. The book is divided into eight chapters, the first five cover in detail colour, colour patterns (intarsia, punchcard, electronics), special techniques and texture. Admittedly there are only eleven garment instructions, but for each garment you get several suggestions for pattern variations, some of which are truly unusual. Meanwhile the designs are out of fashion. They are by different designers, and each designer gives examples of her own style. All those variations encourage me to get creative again and try something off the beaten track.

Erschienen bei B.T. Batsford, London 1982, ISBN 0 7134 3920 3, Originalpreis £10.95. 168 Seiten, viele Schwarzweiß-Fotos und Diagramme, zwei Farbtafeln.
Wie der Titel schon sagt, geht es hier ausschließlich um Loch- und Spitzenmuster, und zwar hand- und maschinegestrickte.
Die Autorin gibt nicht nur Hinweise, wie man Lochmuster am besten strickt und welche Werkzeuge und Materialien sich eignen, sie erläutert immer wieder, wofür man Spitzenmuster verwenden kann, wie sie in der Vergangenheit auch immer wieder verwendet wurden und welche Unterschiede es in den Techniken gibt. Das Ergebnis soll schön und spitzenartig aussehen; wie man das stricktechnisch erzielt, ist dabei gleichgültig. Völlig undogmatisch beschreibt sie deshalb auch Varianten wie Fangmuster mit ausgelassenen Nadeln oder Fallmaschenmuster, die man sonst vielleicht nicht zu den “echten” Spitzenmustern zählen würde.
Im großen Musterteil sind leider viele, vor allem alte Muster nur Wort für Wort erläutert und nicht als Diagramm gezeigt. Dennoch ist die Sammlung eindrucksvoll, und zur Not kann man die Beschreibungen in Diagramme umsetzen. Den Mustern folgen Tipps, wie man Strickspitzen spannt, stärkt und weiterverarbeitet, wie man Muster kombinieren kann (auch Hand- und Maschinegestricktes) und mit welchen Mitteln man eigene Muster entwerfen kann. Den Abschluss bilden technische Hinweise, z.B. welche Methoden sich am besten fürs Anschlagen und Abketten eignen und wie bestimmte Manöver per Hand oder an der Strickmaschine ausgeführt werden.

Published by B.T. Batsford, London 1982, ISBN 0 7134 3920 3, original price £10.95. 168 pages, many b+w photos and schematics, two colour plates.
As the title suggests, this book is exclusively about lace, be it hand or machine knitted.
The author not only give tips on how to knit lace easily and which tools and materials are suitable; she explains again and again for what purposes lace can be used and has been used over the ages and how several techniques differ. The result shall be lovely and lace-like, no matter how you achieve it. Undogmatically, she also describes variations like tuck lace or drive lace, which normally would hardly be counted as “genuine” lace at all.
Unfortunately, many of the patterns in the pattern section, particularly the more ancient ones, are only given in word-by-word form, not diagrammatically. Nevertheless the collection is impressive, and if necessary, the instructions could probably be converted to a diagram. Next to the pattern section are tips on how to dress and measure knitted lace fabrics, how to combine patterns (even with hand and machine knitting) and how to design new lace patterns. The book is rounded off by a techniques section, showing how to cast on and cast off for lace and how to accomplish certain manoeuvres by hand or machine.

Erschienen bei Sterling Publishing New York 1986, ISBN 0-937274-12-7, Originalpreis US$35.95. 266 Seiten, viele Schwarzweiß-Fotos und Diagramme.
In diesem Buch dürfte so ziemlich jede Strickstoff-Variante beschrieben sein, die sich auf einer Doppelbett-Heimstrickmaschine erzeugen lässt. Die Autorinnen haben Stricktechniken erarbeitet und dokumentiert, auf die eine normale Strickerin kaum kommen würde, und das nicht nur für ein Fabrikat, sondern für vier: Pfaff/Passap, Singer/Superba, Brother und Empisal/Silver (hier Singer/Studio genannt). Unzählige Varianten von Jacquard mit oder ohne Relief-Effekte, Doppelstrick, Einlege- und Webmuster, Plattieren, Frottee- oder Florstricken, Intarsien, verkürzte Reihen, Versatzmuster, Lochmuster; alles was die Technik 1986 erlaubte, ist hier zusammengetragen und in allen Einzelheiten beschrieben, so dass man es auf praktisch jeder Maschine nachstricken kann. Dieses Buch ist nicht nur eine grandiose Mustersammlung, sondern auch eine erstklassige technische Referenz. Wer sich mit den Diagrammen befasst, lernt automatisch die Möglichkeiten seiner eigenen Maschine besser kennen. Eine Einschränkung gibt es allerdings: Dies ist kein Buch fürs Stricken am Einbett. Ohne Doppelbettergänzung hilft es einem nicht viel. Und wer Anleitungen für konkrete Modelle sucht, wird auch enttäuscht sein. Hier geht es, wie der Titel schon sagt, wirklich nur um Strick“stoffe” an sich. Wer das Ausgefallene liebt und Spaß am Experimentieren hat, wird mit diesem Buch nie wieder Langeweile haben.

Published by Sterling Publishing, New York, 1986, ISBN 0-937274-12-7, original price US$35.95. 266 pages, many b+w photos and schematics.
In this book, you will find virtually any knitted fabric that can be achieved on a double bed home knitting machine. The authors have developed and documented knitting techniques that an average knitter could never think of, and not only for one make of machine, but four: Pfaff/Passap, Singer/Suberba, Brother/Knitking and Empisal/Silver (here called Singer/Studio). Countless variations of jacquard with or without ripple and blister effects, double knit, inlay and weaving patterns, plating, pile knitting, intarsia, short rowing, racking patterns and lace; anything that was possible in 1986 is compiled and explained here in detail, so that it can be copied on virtually any machine.
This book is not only a terrific pattern collection, but also a first-class technical reference. If you learn to read and interprete the diagrams, you will learn more about your own machine. There’s one constraint, however: This book is not for single bed knitting. If you do not own a double bed machine or ribbing attachment, it won’t help you much. And if you are looking for instructions for “real” garments, you will be disappointed as well. As the title suggests, this is only about creating knitted fabrics. But if you have a soft spot for fancy designs and experimenting, you will never again feel bored with this book.

Erschienen 2003 bei Guild of Master Craftsman Publications, Lewes, ISBN 1-86108-311-4, 120 Seiten, durchgehend farbig bebildert.
Dieses Buch enthält genaue Anleitungen zum Stricken von 18 Kleidungsstücken für Damen auf der Strickmaschine, darunter zehn Kleider. Die meisten Modelle sind in zwei bis drei Größen beschrieben und in der Machart recht ungewöhnlich.
Aber das Buch bietet mehr. Zu 13 der Anleitungen gibt es “Style Files”, das sind Ergänzungen zum jeweiligen Entwurf und Tipps, wie man die gezeigten Modelle abwandeln kann. Stickerei, Perlen, Fransen, Bänder, Muster- und Farbvarianten und Änderungen am Schnitt zeigen Dutzende von Möglichkeiten, aus einer vorgegebenen Anleitung etwas Eigenes zu entwickeln.
Ergänzt wird das Buch durch ein fünfteiliges Kapitel “Knit to fit”, in dem ausführlich beschrieben wird, wie man Standardschnitte für die eigenen Maße abwandelt oder wie man z.B. einen Prinzess-Schnitt entwickelt.

Published 2003 by Guild of Master Craftsman Publications, Lewes, ISBN 1-86108-311-4, 120 pages, with colour photos and illustrations thoughout.
This book contains precise instructions to knit 18 ladies‘ garments on the knitting machine, including ten dresses. Most of the garments are shown in two or three sizes, and their design is rather special.
But there’s more to it. In 13 “Style files”, complementing the patterns, Lee shares hints and ideas on how to modify the given instructions. Embroidery, beading, fringes, use of cords and changes in pattern, colour or shape provide dozens of possibilities to make each design your very own.
The book is complemented by a five-part chapter “Knit to fit”. It explains in detail how to modify standard size shapes to fit your own measurements or, e.g., how to develop a princess style for knitwear.

Erschienen 1993 bei B.T. Batsford, London, ISBN 0-7134-6817-3. 110 Seiten, viele Schwarzweiß-Fotos und Diagramme.
Ruth Lee befasst sich in diesem Buch ausschließlich mit dem Stricken an Doppelbett-Strickmaschinen, wobei sie keinen Unterschied zwischen fest angebautem und nachgerüstetem Doppelbett macht. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt. Der erste Teil dient der Einführung ins Doppelbettstricken und erläutert, wie man Musterproben strickt. Im zweiten Teil erkundet die Autorin die Möglichkeiten des Strickens ohne Nadelversatz, d.h. die Nadeln würden sich direkt gegenüber stehen. Diese Einstellung eignet sich besonders für Muster, bei denen Maschen vom einen zum anderen Bett und wieder zurück wechseln, weil hier eindeutig ist, auf welche Nadel die jeweilige Masche gehört. Es lassen sich auch Einbett-und Doppelbettmuster miteinander kombinieren, um bestimmte Effekte zu erzielen, z.B. ein engeres oder breiteres Strickstück zu erhalten, ohne die Zahl der Nadeln zu ändern.
Der dritte Teil des Buchs ist dem Stricken mit halbem Versatz gewidmet. Hierbei stehen die Nadelbetten auf Lücke zueinander versetzt, was viele verschiedenartige Nadelaufteilungen, Struktur- und Versatzmuster ermöglicht, auch in Kombination mit Plattiertechnik. Im vierten und letzten Teil geht es um die Mustermöglichkeiten, die durch Auswahl und Umhängen von Hand, ohne Automatik, möglich sind. Ruth Lee erkundet hier in erster Linie Loch- und Zopfmuster, auch in Kombination.
Wie ihr erstes Buch enthält auch dieses nicht eine einzige Anleitung für ein konkretes Kleidungsstück, aber ausführliche Hinweise zu Techniken und viele Ideen, die die Leserschaft selbst umsetzen könnte.

Published 1993 b B.T. Batsfort, Lonton, ISBN 0-7134-6817-3. 110 pages, many b+w photos and diagrams.
In this book Ruth Lee deals exclusively with knitting on double bed knitting machines, and she does not differ between fixed double beds and those that can be bought separately and attached. The book is separated in four chapters. The first is an introduction to double bed knitting, and it explains how to knit samples. In the second chapter, the author explores knitting on full pitch, where the needles are aligned exactly opposite each other. This setting is particularly suitable for patterns where the stitches are transferred from one bed to the other and back again because it is easy to tell on which needle a stitch belongs. Single bed and double bed techniques can be combined to achieve certain effects, e.g. narrow or widen a piece of knitting without changing the number of stitches in work.
The third chapter is dedicated to half pitch knitting. This setting offers many different needle settings suitable for textured or racking patterns, and using them combined with plating technique adds even more choice. The fourth and last part shows how to pattern by hand tooling. Lee explores primarily cable and lace patterns and combines them.
Similar to her first book, this one does not contain a single instruction for a real garment, but lots of hints and information about techniques and many ideas that could be put into practice by her readers.

Erschienen 1990 bei B.T. Batsford, London, 190 Seiten, 16 Farbtafeln, viele Schwarzweiß-Fotos und Diagramme, Originalpreis £17.95.
Dieses Buch richtet sich an alle, die gute Grundkenntnisse im Maschinestricken haben und mehr über Mustertechniken abseits der üblichen Musterautomatik erfahren wollen. Lee zeigt unter anderem, wie sich abstrakte Muster aus konkreten Zeichnungen entwickeln lassen und welchen Einfluss die Garnwahl auf ein Muster haben kann. Ihr besonderes Interesse gilt jedoch der dritten Dimension. Geschlitzte gestrickte Oberflächen, die den Blick auf ein darunter liegendes Muster freigeben und applizierte oder aufgestrickte kleinere Formen auf größeren Strickflächen sind fast ein Markenzeichen ihrer Arbeit. Verkürzte Reihen setzt sie großzügig nicht nur zur Formgebung ein, sondern auch, um verschiedenartige Muster auf ungewohnte Weise miteinander zu kombinieren. Webmuster und Intarsien, Lochmuster und Jacquard finden sich zum Teil in einem einzigen Strickstück und ergeben üppige Musterungen, die für mein Empfinden schon mehr Kunst als tragbare Kleidung darstellen. Aber es bleibt ja jedem selbst freigestellt, wie weit man Lees Freude am Experimentieren folgt. Genaue Anleitungen für die Modelle, die sie im Buch zeigt, sind nicht enthalten; sie beschreibt jedoch detailliert und nachvollziehbar, wie man ihre Mustertechniken strickt.
Dies ist ein Buch für Strickerinnen, die genug von den üblichen automatischen Mustern haben und gern mal etwas völlig Neues und vielleicht Verrücktes ausprobieren möchten. Um es nutzen zu können, sollte man seine Strickmaschine beherrschen und schon etwas Erfahrung im Stricken von “gewöhnlichen” Pullover und Jacken haben. Für Handstrickerinnen sind die gezeigten Techniken eher nicht geeignet; der Aufwand fürs bloße Stricken wäre einfach zu groß.

Published by B.T. Batsford, London, 190 pages, 16 colour plates, many b+w photos and schematics, original price £17.95.
This book is aimed at knitters who have good basic knowledge of their machines and who want to learn more about pattern techniques than the automated pattern systems provide. Lee shows how to develop abstract patterns from concrete drawings and how the choice of yarn affects the look of a pattern. But she is particularly interested in three-dimensional knitting. Slitted surfaces that show a knitted, sometimes patterned section underneath, or applied smaller shapes on larger knitting are a kind of hallmark of her work. She uses short rows not only for shaping, but also to combine different patterns in an unusual way. Knitweave and intarsia, lace and jacquard can sometimes be found in one single garment and yield exuberant patterns, which in my opinion are often more art than wearable. But it’s up to each of us how far to follow Lee in her joy of experimenting. The book does not contain precise instructions for the garments shown; but Lee explains in detail how to achieve her pattern techniques.
This book is for knitters who are tired of the ordinary automatic patterning and who would like to try something new and perhaps crazy. To use it, you should know how to operate your knitting machine, and you should have some experience in knitting “ordinary” garments. The techniques shown are not suitable for hand knitting, the sheer amount of knitting would be too large.

Erschienen 1992 bei B.T. Batsford, London, 128 Seiten, acht Farbtafeln, viele Schwarzweiß-Fotos und Diagramme, Originalpreis £17.99.
Wie der Titel schon sagt, geht es in diesem Buch ausschließlich um Loch- bzw. Spitzenmuster an der Strickmaschine. Es enthält die folgenden Kapitel:
– Hintergrund und Entwicklung
– Garne und Grundtechniken
– Musterarten, Symbole und Musterkarten
– Motive, Bordüren und Borten
– Zopfmuster, Streifen und Mustermix
– Locheffektmuster
– zusätzliche Dekorationen für Lochmuster
– Design und Schnitte für Lochmuster
– Anleitungen (verschiedene Pullis, eine Jacke, ein Rock, insgesamt sieben Teile)
Kinder beschreibt in diesem Buch unter anderem, wie ein Handstrick-Lochmuster zum automatischen Bemustern an der Maschine umgesetzt werden kann, und sie zeigt auch die Unterschiede zwischen den Fabrikaten Empisal/Knitmaster (jetzt Silver Reed) und Brother bei den Musterdiagrammen auf. Auch auf das beliebte Pfauenschweifmuster geht sie ein. Ihre Tipps zum Kombinieren von verschiedenen Mustertechniken (z.B. Loch- und Zopfmuster) sind interessant für alle, die gern mal etwas Ungewöhnlicheres ausprobieren möchten.

Published 1992 by B.T.Batsford, London, 128 pages, eight colour plates, many b+w photos and diagrams, original price £17.99.
As the title suggests, this book deals exclusively with lace patterning on the knitting machine. These are the chapters:
– Background and development
– Yarns and basic techniques
– Stitch types, symbols and pattern cards
– Stitch design and lace patterns
– Motifs, panels and edgings
– Cables, stripes and stitch mixes
– Punch or thread lace
– Decorating lace
– Garment design and shapes for lace fabric
– Garment patterns (several tops and sweaters, a cardigan, a skirt, seven garments in all)
Kinder explains in this book amongst other things how to transfer a hand knitting pattern to automatic patterning on the knitting machine. She also shows the differences between Knitmaster (now Silver Reed) and Brother regarding pattern diagrams and goes into details about the popular feather and fan pattern type. Her tips about combining different knitting techniques like lace and cable patterns are valuable for all who want to try their hand at something unusual.

Erschienen 1990 bei B.T. Batsford, London; 160 Seiten, acht Farbtafeln, viele SW-Fotos und Diagramme, Originalpreis £17.95.
Ist das Selbstausdenken einer Strickanleitung eine Hexerei, die einem erst gelingt, nachdem man zwanzig Jahre brav nach Anleitung gestrickt hat? Kathleen Kinder geht in diesem Buch unter anderem der Frage nach, weshalb ausgerechnet eine so “junge” Strickkultur wie die japanische aufgeräumt hat mit der Geheimnistuerei um Inspiration, Muster und das Schreiben von Anleitungen. Die Mystik wurde ersetzt durch klare Schemazeichnungen, Diagramme und simple Rechenoperationen. Mit diesen Werkzeugen kann jeder zumindest einfache Stricksachen selbst entwerfen, einerlei ob zum Handstricken oder für die Strickmaschine. Je nach Begabung und Neigung kann man dann fortschreiten zu spektakulären, einmaligen Entwürfen oder eher auf gute Passform und Tragbarkeit setzen und die Kombinationsmöglichkeiten mit der sonstigen Garderobe in den Vordergrund stellen. Welche Mittel und Methoden es dafür gibt, wird in diesem Buch ausführlich beschrieben.
Der erste Teil des Buches befasst sich mit der Entwicklung von Schemazeichnungen, Diagrammen und Symbolen und mit dem Aufbau von Anleitungen. In der zweiten Hälfte wird es dann sehr konkret. Kinder zeigt, wie man Muster kombinieren kann, wie sich Farben und Schnitte einsetzen lassen und nicht zuletzt, wie man Armkugeln und Rundpassen berechnet.
Es sind einige Anleitungen enthalten, vor allem aber lernt man anhand zahlreicher Beispiele, mit welchen Methoden und Werkzeugen man Schnitte und Muster selbst entwickeln kann.

Published in 1990 by B.T. Batsford, London; 160 pages, eight colour plates, many b+w photos and diagrams, original price £17.95.
Is it wizardry to design a piece of knitting from scratch, something you may only tackle after many years of well-behaved knitting from instructions? In this book, Kathleen Kinder explores, amongst others, the fact that the relatively “new” Japanese knitting culture, of all things, has done away with the “magic” around inspiration, patterns and writing instructions. Mysticism has been substituted by clear schematics, diagrams and simple arithmetic operations. With this tools, everyone can at least design simple garments, either for hand or for machine knitting. And according to gift and liking you can proceed to truly spectacular, one-time designs or rather stay with good fit, wearability, and matching your design to your wardrobe. The necessary means and methods are described in detail in this book.
The first part deals with the development of schematics, diagrams and symbols and how to build up instructions. In the second part, Kinder explains how to combine patterns, how to employ colours and shapes and last but not least how to calculate fitted sleeves and circular yokes.
There are some instructions in the book, but primarily you learn by means of many examples which methods and tools to apply to design your own patterns and garments.

Erschienen 1989 im Selbstverlag, Giggleswick, 96 Seiten, eine Farbtafel, viele SW-Fotos und Diagramme, Originalpreis £7.50.
Dieses Buch richtet sich in erster Linie an die Besitzer von eletronischen Brother Strickmaschinen und hier speziell der Maschinen KH 930, KH 940 und KH 950(i), obwohl man die Musterdiagramme großenteils auch für andere Fabrikate und, sofern der Rapport passt, sogar für Lochkartenmaschinen einsetzen kann.
Viele Strickerinnen “kleben” häufig am Foto des gestrickten Musters im Musterbuch und übersehen dabei, dass die Strickmaschine ja nur nach dem Diagramm (hinten im Musterbuch abgebildet) geht und dass sich deshalb sehr viele Muster für mehr Techniken eignen als nur die, mit der sie im Musterbuch gezeigt werden. Kinder beschreibt ausführlich, wie vielseitig sich die eingebauten 555 Muster tatsächlich verwenden lassen und wie leicht man sie ohne großen Aufwand kombinieren und abwandeln kann. Da wird ein Webstrickmuster auch mal für Fair-Isle-Technik genutzt oder ein Fair-Isle-Diagramm mit dem KG-Schlitten gestrickt. Einzelne Musterbereiche kann man isolieren oder zu neuen, abstrakten Mustern zusammenfügen, und Pullover bekommen eine neue, ungewöhnliche Wirkung, wenn altbekannte Muster variabel eingesetzt werden. Kathleen Kinder weiß, wie es geht, und mit ihren präzisen Erläuterungen nimmt sie einem die Angst, etwas falsch zu machen. Ihre ausführlichen Hinweise zum Programmieren der Maschinen und zum Umgang mit PPD und Brother Diskettenlaufwerk helfen auch denen weiter, die Respekt vor dieser Technik haben.

Self-published 1989, Giggleswick, 96 pages, one colour plate, many b+w photos and charts, original price £7.50.
This book is primarily addressed to owners of electronic Brother knitting machines, in particular KH 930, KH 940 and KH 950(i), although the pattern diagrams can also be used for other makes and, if the repeat fits, even for punchcard machines.
Many knitters seem somewhat “fixed” to the photos of a knitted pattern and overlook the fact that the knitting machine only reads a diagram (shown in the rear part of pattern book), which often can be used for techniques other than those shown in the photos section. Kinder explains in detail how versatile the 555 built-in patterns actually can be used and how easily they can be combined and modified. Thus, a knitweave pattern can be used on the Fair-Isle setting, or a Fair-Isle pattern can be knit with the garter carriage. Sections of a pattern can be separated or combined into new, abstract patterns, and garments can show new and unusual effects by using wellknown patterns differently. Kathleen Kinder knows how to do it, and her precise explanations take away our fear of doing something wrong. Her helpful advice on how to program the knitting machines and how to use the PPD and/or the Brother disk drive are a boon for those who are a bit anxious and afraid of these gadgets.

Erschienen 1988 im Selbstverlag, Giggleswick, ISBN 0-9512527-2-0, 96 Seiten, zwei Farbtafeln, zahlreiche Fotos und Diagramme, ursprünglicher Preis £6.95.
In diesem Buch geht es um Einstrickmuster, speziell Motive. Als “Motiv” definiert die Autorin eine “erkennbare, repräsentative Form” (Pflanze oder Pflanzenteil, Tier, Mensch, Gegenstand des täglichen Lebens), also kein abstraktes Muster, das nicht in Intarsientechnik gestrickt ist. Solche Motive können dann entweder einzeln oder als Wiederholmuster gestrickt und auch miteinander kombiniert werden können, um ganze Szenerien darzustellen. Im Buch beschreibt sie detailliert, wie man Quellenmaterial für solche Entwürfe findet und dann mit Hilfe eines Maschenrasters (das findet man inzwischen im Internet in jedem beliebigen Format) daraus Muster entwickelt, die problemlos auf eine 24-Maschen-Lochkarte oder auch einen anderen Rapport passen. Auch quer gestrickte Motive sind ein Thema. Ganz nebenbei erhält man zahllose Tipps z.B. zum Umgang mit langen Spannfäden, zum Anordnen von Motiven auf verschiedene Weise, zu Farben und geschicktem Farbwechsel und zum Motivstricken auf elektronischen Maschinen.
Im letzten Drittel des Buches findet man viele interessante Beispiele für Motivkombinationen. Insgesamt enthält das Buch mehr als 90 Lochkarten-Muster, die man verwenden kann, wie sie sind. Wer das Buch jedoch durchgearbeitet hat, wird Lust haben, die beschriebenen Techniken selbst anzuwenden und eigenständig Motive, Muster und Szenerien zu entwickeln.

Self-published 1988, Giggleswick, ISBN 0-9512527-2-0, 96 pages, two colour plates, many photos and diagrams, original price £6.95.
This book deals with knit-in patterns, especially motifs. The author defines motifs as “recognizable and/or representational forms”, which can be a plant or part of it, an animal, a human being or any daily life object. Such motifs can be knit singly or as repeatable patterns, and they can be combined to form complete sceneries. In the book, she explains in detail how to find source material for motif design and how to develop patterns from it which fit into a 24-stitch punchcard by using stitch-related graph pater, which nowadays can be found on the internet in virtually any gauge. Sideways knit motifs are covered as well.
Along the way you find countless tips, e.g. for dealing with long floats, spacing motifs in different ways, using colour and clever colour changes and for electronic knitting machines.
One third of the book shows interesting motif combinations. All in all, the book contains more than 90 punchcard patterns, which can be used as is. But if you have worked your way through the book, you will be up to trying the given techniques on your own and design your own motifs, patterns and sceneries.