Wer hier nur an Zement denkt, liegt falsch. Ich jedenfalls denke dabei an Frank Sinatra (zweite Strophe beachten).
Schon seit längerem liegt bei mir Rowan Magpie Aran in Rubinrot herum, und nachdem mir bei Starmores “Malin” schon das Bündchen und sein Übergang ins Leibteil nicht gefiel, habe ich mich schließlich für “Portland” aus “A Fine Fleece” entschieden. Meine Maschenprobe im großen Perlmuster stimmt zwar nicht mit der angegebenen überein, aber beim Zopfmuster wird es dann schon passen.
An dieser Stelle möchte ich nicht verhehlen, dass ich mit dem Rückenteil dreimal begonnen habe, weil ich die Anleitung nicht genau genug gelesen habe — wehe, es hat jetzt jemand gelacht! Zuerst machte ich einen gewöhnlichen Kreuzanschlag. Dann las ich in der Anleitung, dass man gleich mit einer Hinreihe im Muster beginnen soll. Aha, dachte ich, dann ziehe ich es lieber wieder auf und beginne mit dem spiegelverkehrten Kreuzanschlag. Dabei hält die rechte Hand den Faden, die linke bewegt die Nadel, und man kann danach gleich mit einer Hinreihe anfangen. Als ich dann so weit war, sah ich, dass schon in der ersten Reihe Maschen verkreuzt werden. Das mag ich aber überhaupt nicht, weil dann für meinen Geschmack zuwenig Masse zum Verkreuzen vorhanden ist. Also zog ich auch meinen zweiten Versuch wieder auf, fing erneut mit dem “normalen” Kreuzanschlag an, platzierte auch gleich Markierungsringe und strickte danach eine improvisierte Rückreihe, bei der die Markierer mir eine gute Hilfe waren. Darüber kam dann die erste Hinreihe mit verkreuzten Maschen, und so ließ es sich auch gut stricken.
If you only think “cement”, you may want to think again. For me, it’s a reminiscence of Frank Sinatra (note the second verse).
I’ve been owning some Rowan Magpie Aran in ruby red for some time, and after trying Starmore’s “Malin” and disliking the transition from welt to body, I opted for “Portland” from “A Fine Fleece”. My gauge swatch in double moss stitch does not fit at all, but I’m confident that the cable patterns will come out right.
At this point I won’t conceal that I started the back three times because I did not read the instructions properly — and don’t you dare laugh! First, I started with an ordinary German longtail cast-on. Then I read that you are supposed to start with a right side row. Oh well, I thought, it’s better to start over and use the mirror-imaged longtail cast-on. You do it by holding the yarn in the right hand and moving the needle with the left hand. Then I wanted to start knitting and found that there are stitches to be crossed in the first row. This is something I do not like at all because there is not enough “knitted matter” for cabling in the first row. So I re-did my second attempt and again made an ordinary longtail cast-on, placing stitch markers as I went and then improvised a wrong-side setup row. Atop of it, it was easy to knit the first right-side row with cabled stitches.