Sommerlich – Summery

Das frühlingshaft milde Wetter der vergangenen Tage hat mich motiviert, endlich diesen Pulli fertigzustellen. Er ist mit der Strickmaschine (Brother KH 965) gestrickt aus 450 g Stahlsche Wolle “Lambada”, 55 % Baumwolle, 45 % Viskose, 110 m Lauflänge auf 50 g. Vor neun Jahren hatte ich dieses Garn gekauft. Es ist nicht sehr elastisch, hat aber einen schönen Fall und ist gut geeignet für so ein Top. Entworfen habe ich es übrigens selbst. Man kann dieses Modell solo tragen, wenn es sehr warm ist, und an kühleren Tagen als Pullunder über einem Shirt. Das Lochmuster ist Nr. 134 aus Brother Stitchworld, das Rippenmuster im oberen Bereich ist aus dem Lochmuster abgeleitet. Alle Blenden sind kraus gestrickt.
Die Vollendung hat sich lange hingezogen, weil ich mir nicht notiert hatte, mit welcher Maschenweite ich das Rippenmuster im oberen Bereich gestrickt hatte. Letztlich blieb mir nichts anderes übrig, als eine neue Maschenprobe im Rippenmuster zu machen und die Maschen und Reihen neu zu berechnen. Also, seid klüger als ich und notiert Euch immer alle Einzelheiten.

The recent warm and springlike weather inspired me to finally finish this top. It was made on my Brother KH 965 knitting machine from 450 g Stahlsche Wolle “Lambada”, 55% cotton, 45% viscose, 110m per 50g. I bought the yarn nine years ago. It has hardly any elasticity, but drapes nicely and is well suited for such a garment. I designed this myself, by the way. It can be worn on its own on a hot day or with a shirt underneath when it’s cooler. The lace pattern is no. 134 from Brother Stitchworld, and the rib pattern in the upper area is derived from the lace pattern. All bands are done in garter stitch.
Knitting it took very long because I had not made a note on the tension setting for the rib pattern. Ultimately I had to do another tension swatch and recalculate stitches and rows accordingly. So, be smarter than I was, and note down every little detail.